CLAUDE MUJYANAMA
Columbia,MO
Summary
Dynamic bilingual interpreter with a proven track record at Revival Christian Church International, adept at facilitating communication through active listening and cultural sensitivity. Demonstrated professional ethics and client support while enhancing accessibility for non-English speakers. Skilled in real-time interpretation and maintaining confidentiality, ensuring successful interactions across diverse settings.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Interpreter and Translator
Revival Christian Church International
12.2020 - Current
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
Interpreter Volunteer
Dream Boys Entertainment Limited
02.2018 - 01.2020
- Guided non-English speaking tourists through local attractions by providing interpretation services, enriching their travel experiences.
- Increased accessibility of public information campaigns targeted at immigrant populations through dedicated translation efforts.
- Assisted law enforcement officers when interacting with non-English speakers, ensuring proper comprehension of rights and responsibilities during investigative processes.
- Supported international students at educational institutions by offering tutoring and language assistance, fostering academic success.
Education
Master of Science - Data Science
Eastern University
PA08-2021
MBA - Project Management
University of Rwanda
Kigali, Rwanda11-2019
Skills
- Fluent bilingualism
- Client support
- Professional ethics
- Client confidentiality
Languages
English
Full Professional
French
Full Professional
Swahili
Native or Bilingual
Kinyarwanda
Native or Bilingual
Kirundi
Native or Bilingual
Timeline
Interpreter and Translator
Revival Christian Church International
12.2020 - Current
Interpreter Volunteer
Dream Boys Entertainment Limited
02.2018 - 01.2020
Master of Science - Data Science
Eastern University
MBA - Project Management
University of Rwanda
Similar Profiles
ARREY KELVIN BISSONGARREY KELVIN BISSONG
Deacon/Shepherd/Center Leader at LIGHT HOUSE CHAPEL INTERNATIONAL/REVIVAL INTERNATIONAL CHURCHDeacon/Shepherd/Center Leader at LIGHT HOUSE CHAPEL INTERNATIONAL/REVIVAL INTERNATIONAL CHURCH
Thimna SomkenceThimna Somkence
Volunteer at Christian Revival Church (CRC)Volunteer at Christian Revival Church (CRC)
Jessica Keziah VisagieJessica Keziah Visagie
Volunteer at Christian Revival ChurchVolunteer at Christian Revival Church