Connie Law
Hesperia,CA
Summary
Committed school counseling graduate student, working towards a Masters in Education, with experience in elementary school setting with students who are English as a second language, and administering state assessments.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
Bilingual Testing Specialist
Hesperia Unified School District
06.2021 - Current
- Accesses multiple databases or information systems to review, retrieve, and input student data and information.
- Administers a variety of District- and/or State-adopted tests accurately and according to guidelines established by the test publishers to obtain information that will assist District/school personnel in students’ appropriate class placement and/or program eligibility.
- Developed customized test plans for each project, ensuring comprehensive test coverage.
- Monitors progress of students’ proficiency in English or academic skills under established guidelines.
- Translates written communication of second language-speaking students and parents to assist in communication with teachers and other District/school personnel.
Bilingual Assistant
Hesperia Unified School District/ Mesquite Trails
08.2016 - 05.2021
- Assisted teachers in developing lesson plans tailored to the needs of diverse language learners for improved academic performance.
- Provided translation services during parent-teacher conferences, fostering better communication between school staff and non-English speaking families.
- Actively engaged with colleagues to share best practices related to supporting multilingual learners in a classroom context.
- Monitored student progress through regular assessments, providing timely feedback to both teachers and parents on areas of strength and improvement.
- Developed a positive rapport with students, effectively managing classroom behavior while promoting an inclusive learning environment.
Bilingual Assistant
Hesperia Unified School District/ Pre-K Academy
08.2010 - 06.2016
- Interacted with children one-on-one and in small groups to enhance and support learning activities.
- Prepared for lessons by gathering educational materials and setting up equipment.
- Maintained well-controlled classrooms by clearly outlining standards and reinforcing positive behaviors.
- Assisted teacher by developing lesson plans to meet educational goals for each child.
- Communicated with parents and conducted Parent-Teacher Conferences to inform about child's progress and classroom behavior.
- Translated documents and communication.
Bilingual Assistant
Hesperia Unified School District/ Krystal
10.2009 - 06.2010
- Collaborated with the classroom teacher to coordinate instruction for English language learners.
- Communicated with mainstream and special service teachers to facilitate student access to special services.
- Assisted with the administration of mandated English proficiency assessments.
- Interpreted complex vocabulary and/or concepts to accelerate student comprehension.
- Supported student(s) with other class projects and initiatives as deemed appropriate.
- Assisted at special school events and/or outdoor activities as requested.
- Performed other tasks and responsibilities assigned by the supervisor(s).
Education
Masters in Education- In Progress - School Counseling
Grand Canyon University
Arizona03.2027
Bachelor of Arts - Psychology
California State University - San Bernardino
San Bernardino, CA06.2009
Skills
- Utilize appropriate theories to help students achieve success in academic, personal/social, and career-related goals
- Excellent communication skills with students, families, and colleagues
- Ability to build strong rapport with students, teachers, and staff
- Multicultural sensitive approach when working with students
- Use needs assessments to design interventions and assess programs
- Serve as an advocate for students through collaboration with teachers, families, and peers
- Parent-teacher collaboration
- Multicultural Competence
- Fluent in Spanish and Cantonese
Timeline
Bilingual Testing Specialist
Hesperia Unified School District
06.2021 - Current
Bilingual Assistant
Hesperia Unified School District/ Mesquite Trails
08.2016 - 05.2021
Bilingual Assistant
Hesperia Unified School District/ Pre-K Academy
08.2010 - 06.2016
Bilingual Assistant
Hesperia Unified School District/ Krystal
10.2009 - 06.2010
Masters in Education- In Progress - School Counseling
Grand Canyon University
Bachelor of Arts - Psychology
California State University - San Bernardino