Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Languages
Interests
Timeline
Generic

Dana Khouri

Gresham,OR

Summary

Dynamic Healthcare linguist , skilled in Arabic and intercultural sensitivity, team work coordination . Proven track record of enhancing patient experiences through effective communication and meticulous document sight translation. Recognized for boosting customer service quality and maintaining confidentiality while facilitating seamless interactions in diverse medical settings.

Overview

11
11
years of professional experience

Work History

Healthcare Interpreter

AMN Healthcare
01.2022 - Current
  • Provided consecutive interpretations for clients during Medical visits, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Enabled timely delivery of services to non-English speaking customers by translating written documents accurately and efficiently.
  • Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.

Contracted Language Interpreter- on Site

Linguava Interpretation Inco.
09.2014 - 01.2022
  • Contributed to inclusive environments by interpreting to English limited speakers , enabling their full understanding and facilitating smooth communication.
  • Boosted customer service quality through the seamless sight translation of written documents such as reports, contracts, and Medical questionnaires.
  • Maintained strict confidentiality protocols while handling sensitive information during interpretation assignments.
  • Assisted in cultural connection and understanding by bridging language barriers during Medical session and school presentations.

Nutrition Assistant

Multnomah County Health Department- WIC
05.2018 - 05.2019
  • Supported dietary needs of pregnant women and children by offering tailored food options.

. Check biometrics and documented growth changes for babys and toddlers.

. Provided breastfeeding and dietary education to pregnant Moms .

Patient Care Coordinator

Dental Care Today
10.2016 - 09.2017
  • Managed sensitive patient information with strict adherence to HIPAA guidelines, maintaining confidentiality and privacy at all times.
  • Coordinated with insurance companies for accurate billing and claim processing, reducing errors and financial discrepancies.
  • Delivered excellent patient experiences and direct care.
  • Enhanced patient satisfaction by efficiently scheduling appointments and managing patient flow.

Education

No Degree - Medical Interpretation.

The National Board of Heathcare Interpreter
Portland, OR
11-2015

Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation

University of Arts And Humanitarian Studies
Overseas
09-2000

Skills

Analytical thinking

Organizational skills

Intercultural sensitivity

Customer service

Arabic fluency

Enhanced memory skills

Scheduling

Accomplishments

State Puplic Notary .

Languages

Arabic
Native or Bilingual

Interests

  • Enjoy experimenting with different ingredients and flavors in the kitchen
  • I have a passion for photography and capturing mother nature's beauty
  • Exploring famous landmarks, historical sites, and cultural attractions in a new destination
  • Enjoy hobbies that combine physical activity with outdoor exploration

Timeline

Healthcare Interpreter

AMN Healthcare
01.2022 - Current

Nutrition Assistant

Multnomah County Health Department- WIC
05.2018 - 05.2019

Patient Care Coordinator

Dental Care Today
10.2016 - 09.2017

Contracted Language Interpreter- on Site

Linguava Interpretation Inco.
09.2014 - 01.2022

No Degree - Medical Interpretation.

The National Board of Heathcare Interpreter

Bachelor of Arts - Language Interpretation And Translation

University of Arts And Humanitarian Studies
Dana Khouri