DANIEL TOBAR

Responsibilities:

• Provide accurate, meaning-for-meaning interpretation between English-speaking clients and limited-English-speaking patients or customers.
• Utilize language skills and interpersonal abilities to facilitate clear communication.
• Interpret for various industries including healthcare, finance, insurance, emergency services (9-1-1), and business.
• Adapt to diverse and dynamic situations, ensuring effective communication across different contexts.
• Maintain confidentiality and adhere to ethical standards in all interactions.
• Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
• Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.

• Performed precise data entry for customer information to facilitate utility applications, ensuring accuracy and efficiency. Generated comprehensive proposals for solar system installations, maintaining proactive communication with clients and stakeholders to remain updated on regulatory processes and approval requirements.

• Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
• Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
• Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
• Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.

• Deliver excellent bilingual customer service, adept at providing solutions to client inquiries. Proactively goal-oriented in exceeding customer expectations. Proficient in general computer skills including Microsoft Office and email management, with a demonstrated ability to navigate multiple software platforms.