Summary
Overview
Work History
Education
Skills
References
Timeline
Generic

Dayannne Candida Stutzman

Charlotte,NC

Summary

Multilingual Community Outreach Specialist excelling at creating high quality and culturally-competent Spanish, English and Portuguese translations of financial, academic, legal and health education materials with more than 3 years of experience. Articulated and  driven to succeed. 

Overview

20
20
years of professional experience

Work History

Owner

Dayanne's Cleaning Services
Charlotte, NC
07.2005 - Current
  • Managed daily operations of business, including hiring and training staff.
  • Developed strategic plans to increase profitability and efficiency.
  • Identified new opportunities for growth, expansion, and diversification.
  • Created marketing campaigns to attract new customers.
  • Provided direction and guidance to employees.
  • Monitored performance of personnel against goals set forth by the company.
  • Oversaw project execution, phase progress, workmanship and team performance to drive on-time completion of deliverables.
  • Oversaw staff hiring, initiating new training and scheduled processes to streamline operations.

Interpreter

INTO Spanish
Charlotte, NC
08.2009 - 11.2013
  • Worked with school's principals, teachers and staff interpreting and translating in meetings.
  • Helped parents and teachers communicate children's information and concerns.

Interpreter

Fluent Languages Solutions
Charlotte, NC
09.2008 - 05.2012
  • English, Portuguese and Spanish interpreting for various Hospitals such as CMC and Presbyterian hospitals. Also worked with  Outpatients offices and clinics.
  • Also assisted  doctors, nurses and staff with one on one translations and Interpreting.

Professor assistant / Interpreter

CPCC
Charlotte, NC
08.2008 - 01.2010
  • Provided logistical translation to Spanish and English with other Executive Assistance, including translating documents and paperwork.
  • Organized billing and invoice data and prepared class papers.
​

Interpreter

Data Conversion
Charlotte, NC
12.2006 - 03.2007
  • Translated for magazines.
  • Performed basic office functions: typing, filing, answering phone.
  • Research companies on Internet in search of prospective business for Data Conversion provided excellent customer service by contacting prospective companies and explained services, dealing professionally with their accounts, and translating articles, magazines, or news of their company.

Construction Cleaning Supervisor

Lina & Aline's Cleaning cooperation
Charlotte, NC
07.2004 - 07.2005
  • provided general cleaning for construction builders.
  • dealt with hiring cleaners, supervising their work, assisting them, and training.
  • Organized schedules daily to meet builder's expectations.
  • provided some basic offices service: answering phone, filing, check balancing.
  • provided transportation for cleaners.

Education

Associate of Applied Science - Diagnostic Medical Sonography

Southeastern College
Charlotte
09-2026

Skills

  • Basic  Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Internet applications skills
  • Critical thinker, self Starter and organized
  • Healthcare billing proficiency; Fluent in English, Portuguese and Spanish

References

References: Available upon request

Timeline

Interpreter

INTO Spanish
08.2009 - 11.2013

Interpreter

Fluent Languages Solutions
09.2008 - 05.2012

Professor assistant / Interpreter

CPCC
08.2008 - 01.2010

Interpreter

Data Conversion
12.2006 - 03.2007

Owner

Dayanne's Cleaning Services
07.2005 - Current

Construction Cleaning Supervisor

Lina & Aline's Cleaning cooperation
07.2004 - 07.2005

Associate of Applied Science - Diagnostic Medical Sonography

Southeastern College

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Dayannne Candida Stutzman