Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Delfi Peralta

Chester,NY

Summary

Kind and knowledgeable Childcare Provider well-versed in maintaining safe and nurturing environments for children. Comfortable caring for individuals of varying ages. Excellent communicator with good organizational, problem-solving and conflict resolution skills.

Overview

21
21
years of professional experience

Work History

Health Care Interpreter

Language Today
Mahwah, NJ
09.2023 - Current

PASS Worker

Looking Upwards, Home Based Therapeutic Services
Middletown, RI
07.2020 - Current
  • Provided direct support to individuals with disabilities to help them achieve their employment goals.
  • Maintained accurate records regarding all activities related to PASS services provided.
  • Created a supportive environment for individuals with disabilities by providing guidance on workplace etiquette and expectations.

Health Care Interpreter

Language Line Solutions
Monterey, CA
11.2016 - Current

Health Care Interpreter

Cyracom Intl
Tucson, AZ
07.2020 - 06.2024

Health Care Interpreter

United Language Group
South Minneapolis, MN
06.2018 - 05.2023

Health Care Interpreter

International Language Services
Chicago, IL
11.2016 - 05.2018
  • Supported colleagues by providing assistance with translations as needed.
  • Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
  • Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
  • Provided simultaneous translation services for conferences, meetings, seminars and interviews.

Child Care Worker

Providence School Department
Providence, RI
09.2003 - 02.2015

Childcare workers are responsible for maintaining a fun and safe environment for children, monitoring children while in school, and enforcing good behavior. Experienced childcare workers teach children new skills while supporting their educational needs. They interact with children daily, supporting their physical and emotional development and adapting to their changing needs.

Childcare workers that support infants and toddlers are responsible for tending to their basic needs like preparing meals and changing diapers or helping with potty training, and also maintaining clear communication with families. With preschool-aged children, childcare workers focus on serving healthy snacks and food and supporting their development and growth by creating activities that boost their physical, cognitive, language, and social-emotional skills.

Administrative Assistant

Colonial Remodeling & Construction
Montgomery, IL
October - December
  • Managed incoming calls while providing information or transferring callers to appropriate personnel.
  • Greeted visitors in a professional manner, responding to inquiries and directing them to appropriate personnel.
  • Processed invoices for payment using accounting software applications.

Education

First Aid And CPR Certified

Community College Of Rhode Island, Warwick, RI
Warwick, RI
01-2020

Certification of Health Care Interpreting

International Language Services
Chicago, IL
11-2016

Associate of Arts - Early Childhood Education

Community College of Rhode Island
Warwick, RI
05-2003

Certified Nursing Assistant

Community College of Rhode Island
Warwick, RI
08-2002

Skills

  • Relationship Building
  • [Language] Fluency
  • Consecutive Translation
  • Adaptability and Flexibility
  • Interpersonal Skills
  • Self Motivation
  • Live interpretations
  • Problem-solving abilities
  • Professionalism
  • Teamwork and Collaboration
  • Excellent Communication
  • Personal Hygiene Assistance
  • Child Supervision
  • CPR training
  • Safety awareness
  • Special needs experience
  • Early childhood knowledge
  • Positive Reinforcement
  • Toilet training
  • Behavior management techniques

Timeline

Health Care Interpreter

Language Today
09.2023 - Current

PASS Worker

Looking Upwards, Home Based Therapeutic Services
07.2020 - Current

Health Care Interpreter

Cyracom Intl
07.2020 - 06.2024

Health Care Interpreter

United Language Group
06.2018 - 05.2023

Health Care Interpreter

Language Line Solutions
11.2016 - Current

Health Care Interpreter

International Language Services
11.2016 - 05.2018

Child Care Worker

Providence School Department
09.2003 - 02.2015

Administrative Assistant

Colonial Remodeling & Construction
October - December

First Aid And CPR Certified

Community College Of Rhode Island, Warwick, RI

Certification of Health Care Interpreting

International Language Services

Associate of Arts - Early Childhood Education

Community College of Rhode Island

Certified Nursing Assistant

Community College of Rhode Island
Delfi Peralta