Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Ekyoci Fataki

Toledo,OH

Summary

Focused Translator with highly developed understanding of Swahili language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 2 years of related expertise.

To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills.

Overview

8
8
years of professional experience

Work History

Volunteer

The Church Of Our Lord Jesus Chris
01.2016 - Current
  • Educated young people about strategies for driving discussions and promoting social changes.
  • Maintained internal database of service workers, participants, activities and other relevant details.
  • Created educational materials to convey important information to service recipients.
  • Communicated with staff members to stay informed about volunteer opportunities and events.
  • Coordinated individual referrals to obtain community services, advocate for client needs and resolve roadblocks.
  • Improved organizational efficiency by streamlining volunteer onboarding processes.
  • Maintained clean, neat, and operational facilities to serve program needs.
  • Helped clients navigate social services system and access needed resources.
  • Learned and adapted quickly to new technology and software applications.

Leadership Team Member

Soccer Team
06.2022 - 11.2023
  • Built strong relationships with team members through positive attitude and attentive response.
  • Introduced new methods, practices, and systems to reduce turnaround time.
  • Maintained professional demeanor by staying calm when addressing unhappy or angry customers.
  • Defined clear targets and objectives and communicated to other team members.
  • Established and implemented departmental policies, goals and objectives.
  • Established team priorities, maintained schedules and monitored performance.

Intern

Church
01.2022 - 03.2023
  • Completed research, compiled data, updated spreadsheets, and produced timely reports.
  • Devised and implemented processes and procedures to streamline operations.
  • Optimized customer experience by delivering superior services and effectively troubleshooting issues.
  • Collaborated effectively with team members across departments, fostering cohesive work environment conducive to accomplishing shared objectives.
  • Actively participated in team meetings, offering insightful suggestions that led to innovative problem-solving strategies.

Interpreter

Family Member And Neighbors
11.2022 - 01.2023
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
  • Learned and adapted quickly to new technology and software applications.
  • Worked effectively in fast-paced environments.
  • Passionate about learning and committed to continual improvement.

Education

No Degree - Computational Science

University of Toledo
Toledo, OH
05.2028

Skills

  • Sight Translation
  • Interpersonal Communication
  • Word Conflict Resolution
  • Relationship Building
  • Fluent in [Swahili]
  • Decision-Making
  • Flexible and Adaptable
  • Verbal Communication
  • Cross-cultural understanding

Timeline

Interpreter

Family Member And Neighbors
11.2022 - 01.2023

Leadership Team Member

Soccer Team
06.2022 - 11.2023

Intern

Church
01.2022 - 03.2023

Volunteer

The Church Of Our Lord Jesus Chris
01.2016 - Current

No Degree - Computational Science

University of Toledo
Ekyoci Fataki