Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Cashier Trainer
Mandola's Italian Kitchen
07.2023 - 04.2025
Trained new employees by providing knowledge of specific store tasks, policies and goals.
Improved communication between cashiers and other departments, fostering a more cohesive store environment.
Reduced errors in transactions by providing clear instructions and hands-on demonstrations of proper cash handling techniques.
Created positive shopping atmosphere by greeting customers, answering questions and directing customers to products.
Enhanced cashier efficiency by developing and implementing comprehensive training programs.
Provided ongoing mentorship and guidance for cashiers as they navigated day-to-day challenges in their roles, fostering a culture of continuous learning and improvement.
ESL Teacher
Shakespeare English Academy
01.2023 - 03.2023
Increased student proficiency in English by creating engaging and interactive classroom activities.
Supported language development for non-native speakers by providing one-on-one tutoring sessions tailored to individual needs.
Created and delivered engaging lesson plans to accommodate different learning styles.
Developed a welcoming classroom environment that encouraged cultural exchange between students from diverse backgrounds, fostering mutual understanding and respect among classmates.
Evaluated student progress using standardized tests, quizzes, and oral assessments to modify teaching strategies as needed.
Translator and Interpreter
University of Havana
01.2022 - 12.2022
Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.
Adapted quickly to emerging trends and technologies in the translation industry, ensuring continued relevance and expertise.
Demonstrated cultural sensitivity and adaptability during interpretation assignments, fostering positive relationships with clients from diverse backgrounds.
Streamlined communication between international business partners by providing precise interpretation services during meetings and conferences.
ESL Teacher
University of Havana
01.2022 - 12.2022
Collaborated with colleagues to develop and implement effective ESL curriculum plans.
Enhanced classroom environment with visual aids, fostering students'' interest in the subject matter.
Assessed student progress regularly through formal exams and informal observations, ensuring timely interventions when needed.
Participated in ongoing professional development opportunities to stay current on best practices in ESL education.
Improved student comprehension by utilizing diverse teaching methods and styles.
Organized extracurricular activities for students to practice English language skills outside of the classroom setting.
Education
Bachelor of Arts - English Language And Literature
University of Havana
Havana, Cuba
12-2021
Skills
Fluent bilingualism
Effective communication techniques
Cultural awareness
Written translation
Sight translation
Consecutive interpretation
Professional ethics
Cross-cultural communication
Client services
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
German
Limited Working
Timeline
Cashier Trainer
Mandola's Italian Kitchen
07.2023 - 04.2025
ESL Teacher
Shakespeare English Academy
01.2023 - 03.2023
Translator and Interpreter
University of Havana
01.2022 - 12.2022
ESL Teacher
University of Havana
01.2022 - 12.2022
Bachelor of Arts - English Language And Literature