Evelyn Pérez Paiz
Tuckerton,NJ
Summary
Talented interpreter with advanced conversational abilities. Maintains emotion, style and content of speaker's words in translations and familiar with deeper cultural context behind phrases.
Overview
22
22
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Francis cable
Lakewood , NJ
03.2024 - Current
- Facilitated real-time communication between owner, manager, and employees.
- Ensured accurate information dissemination on machine usage and performance.
- Translated English content into Spanish with precision.
Propietor of a Cleaning Service
Evelyn Pérez Paiz
, NJ
01.2003 - Current
- Created effective business plans to focus strategic decisions on long-term objectives.
- Identified and pursued growth opportunities, including new markets and product lines.
- Conducted performance reviews with employees in order to identify areas of improvement as well as recognize outstanding achievements.
Facilitated accurate communication between clients and team members to ensure task completion.
Education
60 Hours Medical Interpreting Training - Medical Interpreting
AALB Medical Interpreter
California03-2022
Guía De Turismo - Turismo
Intecap
Guatemala 10-1998
Bachelor of Science - Turismo
Colegio Coactemalan
Guatemala 10-1996
Skills
- Continuous learning mindset
- Team collaboration aptitude
- Written translation
- Strong vocabulary skills
- Professional ethics
- Simultaneous interpretation
- Live interpretations
Timeline
Translator and Interpreter
Francis cable
03.2024 - Current
Propietor of a Cleaning Service
Evelyn Pérez Paiz
01.2003 - Current
60 Hours Medical Interpreting Training - Medical Interpreting
AALB Medical Interpreter
Guía De Turismo - Turismo
Intecap
Bachelor of Science - Turismo
Colegio Coactemalan