Fatemeh Mohammadiun
Encino,California
Summary
Dynamic and dedicated professional with strong communication skills and real-time interpretation expertise, honed through volunteer work at the International Rescue Committee. Proven ability to foster collaboration and enhance understanding among diverse groups, while actively promoting cultural sensitivity and effective learning environments. A fast learner and collaborative team player committed to impactful outcomes.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Interpreter Volunteer
International Rescue Committee, IRC
Manhattan, NY
01.2019 - 12.2023
- Facilitated team-building exercises among participants to promote cooperation and communication skills development.
- Used active listening and cultural sensitivity to provide accurate interpretations, making notes during conversations.
- Enhanced communication between clients and Farsi/Persian speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
Instructor and Supervisor
Iranian American Society Of New York, NY
Brooklyn, Ny
09.2018 - 11.2023
- Created a positive learning environment with clear expectations and effective classroom management, such as timed tasks.
- Developed and updated lesson plans and course content, including slides and PowerPoints, to promote student-centered learning.
- Monitored student progress, regularly assisting struggling students, and identifying issues through writing and listening tests.
Education
High School Diploma -
IRAN
Skills
- Strong communication skills
- Real-time interpretation
- Cultural sensitivity
- Language proficiency
- Active listening
- Recordkeeping
- multitasking person
- fast learner
- Collaborative Team Player
Timeline
Interpreter Volunteer
International Rescue Committee, IRC
01.2019 - 12.2023
Instructor and Supervisor
Iranian American Society Of New York, NY
09.2018 - 11.2023
High School Diploma -
IRAN
Similar Profiles
DJUMA DUNIA MASILYADJUMA DUNIA MASILYA
Coordinateur WASH et Infrastructure at International Rescue Committee (IRC)Coordinateur WASH et Infrastructure at International Rescue Committee (IRC)
Kaija SzylkoKaija Szylko
Health Promotion Intern at International Rescue Committee (IRC)Health Promotion Intern at International Rescue Committee (IRC)
ALICIA FANIA SILVERSTEINALICIA FANIA SILVERSTEIN
Deputy Director, Framework and Global Awards at International Rescue Committee (IRC)Deputy Director, Framework and Global Awards at International Rescue Committee (IRC)
SU BRADSBYSU BRADSBY
Human Resources Coordinator at International Rescue Committee (IRC)Human Resources Coordinator at International Rescue Committee (IRC)
Harper GrohlHarper Grohl
Tour Manager's Assistant at David GrohlTour Manager's Assistant at David Grohl