Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Fernanda Pinto

Deerfield Beach,FL

Summary

Skilled Translator and Interpreter with a proven track record at New Chance Church, adept in fluent bilingualism and effective communication techniques. Excelled in enhancing client negotiations and fostering understanding of complex documents through high-quality translations. Demonstrated leadership as Manager at Canine Groomer Lounge, ensuring team agility and resolving conflicts with a professional demeanor.

Overview

4
4
years of professional experience

Work History

Translator and Interpreter

New Chance Church
11.2022 - 10.2024
  • Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
  • Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
  • Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.
  • Fostered better understanding of complex documents by translating technical manuals, legal contracts, and medical reports.
  • Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
  • Monitored progress of translation projects and reported issues to appropriate personnel.

Manager

Canine Groomer Lounge
07.2020 - 09.2022
  • Maintained professional demeanor by staying calm when addressing unhappy or angry customers.
  • Accomplished multiple tasks within established timeframes.
  • Cross-trained existing employees to maximize team agility and performance.
  • Maintained professional, organized, and safe environment for employees and patrons.
  • Improved staffing during busy periods by creating employee schedules and monitoring call-outs.
  • Opened and closed location and monitored shift changes to uphold successful operations strategies and maximize business success.
  • Resolved staff member conflicts, actively listening to concerns and finding appropriate middle ground.

Education

Monarch High School
5050 Wiles Rd Coconut Creek Fl
06.2017

Skills

  • Written translation
  • Fluent bilingualism
  • Effective communication techniques
  • Cultural awareness
  • Strong vocabulary skills
  • Translation memory tools

Languages

Portuguese
Native or Bilingual
English
Full Professional

Timeline

Translator and Interpreter

New Chance Church
11.2022 - 10.2024

Manager

Canine Groomer Lounge
07.2020 - 09.2022

Monarch High School

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Fernanda Pinto