Flavia Miller
WOODSTOCK ,GA
Summary
Trilingual professional fluent in Spanish, Portuguese and English. Adept at keeping original emotion, style and content of messages. Well-versed in cultural context of conversations. History of performing consecutive and simultaneous interpretation services in fast-paced settings. Detail-oriented and thorough professional focused on catching every part of the conversation to be most effective for both parties. Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
19
19
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Translate Golding LLC
Atlanta
12.2022 - Current
- Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
- Developed strategies to perform accurate and consistent translations.
- Maximized quality control of translated documents.
- Stayed current on new expressions and cultural changes impacting language translation.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
Portuguese and Spanish Translator
Bank Of America
Atlanta Ga
05.2005 - 10.2022
- Reviewed translated content for cultural sensitivity and use of universal Spanish and Portuguese
- Offered translation support for interviews and employment-related processes concerning Spanish and Portuguese clients
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Monitored progress of translation projects and reported issues to appropriate personnel.
- Molded translation to reflect intended meaning and audience reading level.
- Translated and adapted social messaging, online content and marketing collateral.
Education
Bachelor of Science - Psychology
University Of SP UNIP
Sao Paulo Brazil12.2001
Skills
- Presentation Support
- Public Speaking
- Telephone Inquiries
- Customer Service Expertise
- Relationship Building
- Simultaneous Translations Experience
- Interpersonal Communication
- Critical Thinking
- Ethical Codes Adherence
- Decision-Making
- Attention to Detail
Timeline
Translator and Interpreter
Translate Golding LLC
12.2022 - Current
Portuguese and Spanish Translator
Bank Of America
05.2005 - 10.2022
Bachelor of Science - Psychology
University Of SP UNIP
Similar Profiles
SHANIKA BAIMBRIDGESHANIKA BAIMBRIDGE
Elderly Caregiver at GOLDING ROYALTIES SERVICES LLCElderly Caregiver at GOLDING ROYALTIES SERVICES LLC
Dimitrios KotsilinisDimitrios Kotsilinis
Transcreation Director at translate plus (Publicis)Transcreation Director at translate plus (Publicis)
Vera RuvinskayaVera Ruvinskaya
FREELANCE SURVEY RESEARCH CODER at Gazelle Global, Decision Analyst, Empower TranslateFREELANCE SURVEY RESEARCH CODER at Gazelle Global, Decision Analyst, Empower Translate