Gabriela Armenta
Houston,TX
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
6
6
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Spanish Interpreter
Freelancer
06.2022 - 05.2024
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
Transcriptionist
Babilon Language Coaching
04.2022 - 04.2023
- Followed specific guidelines and style rules to meet clients' requirements and maintain consistency.
- Verified accuracy of transcribed material prior to finalization.
Au Pair Exchange Program
Cultural Care Au Pair
01.2021 - 12.2021
- Applied positive behavior management techniques to enhance social interactions and emotional development.
- Organized different types of activities to enhance physical and intellectual development.
Sales Assistant
Ferroelectrica Armenta
02.2018 - 02.2020
- Fielded customer questions to share information about products, availability, and pricing.
- Helped customers locate products and checked store system for merchandise at other sites.
- Communicated orders to vendors, scheduling carriers for pickup if needed.
Education
Modern Languages
IEST Anáhuac
Tampico, Tamaulipas09.2023
Skills
- Active Listening
- Technical Writing
- English Interpreting
- Cross-cultural communication
- Simultaneous translations experience
- Customer relations understanding
Certification
Qualified Medical Interpreter - Spanish, ALTA Language Services, Inc.
Timeline
Spanish Interpreter
Freelancer
06.2022 - 05.2024
Transcriptionist
Babilon Language Coaching
04.2022 - 04.2023
Au Pair Exchange Program
Cultural Care Au Pair
01.2021 - 12.2021
Sales Assistant
Ferroelectrica Armenta
02.2018 - 02.2020
Modern Languages
IEST Anáhuac
Similar Profiles
Ella BalderramaElla Balderrama
Personal Trainer at FreelancerPersonal Trainer at Freelancer
LUAN PAULINO DA SILVALUAN PAULINO DA SILVA
Helpdesk / Suporte Nível 1 E Automação Python at FreelancerHelpdesk / Suporte Nível 1 E Automação Python at Freelancer
Poojitha Reddy NallaPoojitha Reddy Nalla
Data Annotator at FreelancerData Annotator at Freelancer
Yahya AljohaniYahya Aljohani
Filmmaker at FreelancerFilmmaker at Freelancer
Malcolm ConeoMalcolm Coneo
Life Insurance Agent at Bankers Life Insurance Company Of AmericaLife Insurance Agent at Bankers Life Insurance Company Of America