Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
RegisteredNurse

Gabriela Guerrero Rivas

Bronx,NY

Summary

Offering strong foundation in bilingual communication. Brings talent for quick learning and adaptability to ensure accurate and nuanced translations. Ready to use and develop multilingual abilities and cultural understanding as a medical interpreter.

Overview

1
1
year of professional experience

Work History

General Physician

Salud Baruta
02.2020 - 02.2021
  • Assisted healthcare teams in navigating medical cases involving non-English speakers, providing accurate translation of testimonies, symptoms and inquiries.
  • Demonstrated cultural sensitivity and adaptability during interpretation assignments, fostering positive relationships with patients from diverse backgrounds.
  • Enabled effective communication between doctors and patients with limited English proficiency by interpreting medical appointments accurately.
  • Performed interviews completely in Spanish daily, ensuring patient satisfaction and understanding.

Education

Step 2 Course -

Kaplan Medical
New York, NY
01.2023

Step 1 Course -

Kaplan Medical
New York, NY
01.2022

Medical Surgeon - Medicine

Universidad Central De Venezuela
Caracas, Venezuela
03-2020

High School Diploma - Science Major

Colegio San Jose De Tarbes
01.2013

Skills

  • Fluent bilingualism
  • Excellent listening
  • Cultural awareness
  • Effective communication
  • Patient care
  • Time management
  • Organizational skills
  • Leadership skills
  • Continuous learning mindset
  • High pressure environment

Languages

Spanish
Native or Bilingual
English
Full Professional

Timeline

General Physician

Salud Baruta
02.2020 - 02.2021

Step 1 Course -

Kaplan Medical

High School Diploma - Science Major

Colegio San Jose De Tarbes

Step 2 Course -

Kaplan Medical

Medical Surgeon - Medicine

Universidad Central De Venezuela
Gabriela Guerrero Rivas