Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Languages
Timeline
Generic

Gasendy St Victor

Neptune,NJ

Summary

I am a multilingual healthcare professional and foreign medical graduate with a strong foundation in clinical practice, coaching, public relations, and human resources. Fluent in Creole, French, Spanish, and English, I bring a unique skill set in patient care, team leadership, and strategic communication. Currently pursuing a Master’s in Public Health, I am dedicated to engaging diverse communities and leading impactful health initiatives, making me a valuable asset in healthcare, public health, human resources, and community outreach.

Overview

11
11
years of professional experience

Work History

Interpreter

Lionbridge
, NJ
07.2024 - Current
  • Performed consecutive interpretation during court hearings and legal proceedings.
  • Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
  • Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
  • Interpreted conference calls and other workplace communications in real-time.

Physical Therapy Assistant

New U Physical Therapy
Freehold, USA
06.2022 - 05.2023
  • Instructed patients in exercises, stretches, and other therapeutic activities
  • Demonstrated a high level of empathy and compassion when interacting with patients and their families
  • Assisted clients during intake process with translation from Creole to English, French to English, and Spanish to English
  • Utilized manual therapy techniques such as joint mobilization, soft tissue mobilization, and stretching to reduce pain and improve range of motion

Administrative Coordinator/Translator

New World Communication Center
11.2019 - 02.2022
  • Company Overview: Virtual
  • Managing and routing phone calls requiring Creole to English, Spanish to English and French to English appropriately
  • Assist with scheduling meetings requiring language translation services from Spanish to English, Creole to English, French to English
  • Assist with processing and reporting on office expenses
  • Maintaining physical and digital employee records
  • Virtual

OGBYN Internship

Dominican Women's Hospital
01.2019 - 03.2019
  • Admit patients, evaluate all medical problems, manage labor, and formulate a therapeutic plan under supervision

Internal Medicine/Surgery Internship/Psychiatric

Hospital Dr. Salvador B. Gautier
10.2018 - 12.2018
  • Performs supervised individual and group counseling, supervision, crisis intervention, and consultation/outreach
  • Provides psychological assessments, intakes and appropriate referrals
  • Interview and examine patients and discuss findings with more senior physicians
  • Observe in the operating room to learn from the surgical team

Pediatric Internship

Regional Hospital
07.2018 - 09.2018
  • Company Overview: Doctor Marcelino Velez Santana
  • Gather essential and accurate patient information through history and physical exam
  • Construct appropriate diagnostic and therapeutic management plans for pediatric patients that engage the patient and family
  • Doctor Marcelino Velez Santana

Soccer Coach

Barca Academy
Santo Domingo, Dominican Republic
05.2014 - 06.2015
  • Developed team strategies, tactics, formations, and set plays for competitive matches.
  • Evaluated players' performance during practice sessions and games.
  • Organized and led drills to improve player technique and tactical awareness.
  • Mentored athletes on sportsmanship and teamwork skills in order to build a positive team dynamic.
  • Monitored the academic progress of student-athletes to ensure eligibility requirements were met.

Education

Master Public Health -

Chamberlain University
07-2026

Doctor of Medicine -

INTEC
Santo Domingo, Dominican Republic

Skills

Multilingual Proficiency
Cultural Sensitivity and Empathy
Clinical Training
Public Relations and Communication
Project Management
Patient Assessment
Critical Thinking and Problem-Solving
Communication Skills
Teamwork
Attention to Detail
Excellent Organizational Skills
Multitasking Abilities
Customer Service
Human Resources Support
Fast Learner

Languages

  • English
  • Spanish
  • French
  • Creole

Languages

English
Full Professional
Spanish
Full Professional
French
Native/ Bilingual
Creole
Native/ Bilingual

Timeline

Interpreter

Lionbridge
07.2024 - Current

Physical Therapy Assistant

New U Physical Therapy
06.2022 - 05.2023

Administrative Coordinator/Translator

New World Communication Center
11.2019 - 02.2022

OGBYN Internship

Dominican Women's Hospital
01.2019 - 03.2019

Internal Medicine/Surgery Internship/Psychiatric

Hospital Dr. Salvador B. Gautier
10.2018 - 12.2018

Pediatric Internship

Regional Hospital
07.2018 - 09.2018

Soccer Coach

Barca Academy
05.2014 - 06.2015

Master Public Health -

Chamberlain University

Doctor of Medicine -

INTEC

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Gasendy St Victor