Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Links
Additional Information
Accomplishments
Affiliations
Additional Information
Languages
Timeline
Generic
Gianna Gunn

Gianna Gunn

Prattville,AL

Summary

A collaborative and adaptable team member with a strong work ethic, organized in managing multiple tasks and demonstrating initiative. A confident professional with integrity, an articulate extrovert with a good sense of humor, committed to fostering positive communication. Highly skilled in language services, with extensive experience in bridging communication gaps across various industries. Known for meticulous attention to detail and dedication to accuracy, ensuring smooth and effective collaboration and communication. Focused on teamwork and flexibility to meet changing needs.

Experienced with interpreting complex language in real-time to facilitate clear communication. Utilizes cultural knowledge and linguistic precision to bridge language barriers. Strong understanding of nuanced language differences and effective communication strategies.

Professional interpreter with strong track record in facilitating clear, accurate communication across diverse languages and cultural contexts. Adept at managing complex interpretation scenarios, ensuring precision and reliability in every interaction. Strong focus on team collaboration and achieving results, adapting seamlessly to changing needs. Proficient in simultaneous and consecutive interpretation, with excellent listening skills and cultural sensitivity.

Overview

12
12
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Professional Interpreter

Visual Language Professionals Agency
Autauga County, AL
05.2018 - Current
  • My goal is to provide seamless, culturally competent communication for language service agencies across Alabama. By adhering to these terms, we ensure a high standard of advocacy and legal/medical accuracy for every client served.

Mental Health Advocate/Board Member Assistant

NAMI
Montgomery, AL
04.2017 - Current
  • The assistant to the Board serves as a backup supervisor, providing support and ensuring correct performance.

English-Spanish Interpreter and Translator

Freelance
Montgomery, AL
01.2017 - Current
  • I am a Mental Health Department interpreter and Domestic Violence Specialist. I provide interpretation services for various needs, including Health Department, services to DHR, law enforcement, schools, programs evaluations, and speech therapies.

Bilingual Parent Educator

Family Guidance Center of Alabama
Montgomery, AL
06.2018 - 05.2024
  • I work in the First Teacher Home Visitation Program, supporting pregnant women, parents, and caregivers of young children in their homes. I coach families, monitor their progress, and offer guidance on child development, parenting techniques, and Hispanic community resources.

ESL Classes assistance

Family Support Center
Prattville, AL
10.2016 - 03.2017

SCENAR therapist Specialist

SCENAR CENTER
México, Son.
02.2014 - 09.2016
  • Duties: Conducted initial examination and gathered client medical history to determine treatment goals. Developed individual plans to maintain, improve, or restore client health.

Education

Bachelor's Of Science - Communication and languages

Intercontinental University
City, México
10.2000

USA Validation Degree in Bachelor’s of Science - Communication

Mexico City Intercontinental University
Mexico, MO
01.1996

Skills

Facilitated clear communication and comprehension by utilizing bilingual skills in English and Spanish, bridging gaps between diverse audiences

Developed and implemented strategic plans for programs, ensuring effective execution and documentation Managed communication with clients and stakeholders via calls, emails, and follow-ups to improve collaboration Scheduled appointments and meetings to enhance team productivity and aligned calendars with organizational goals Greeted clients warmly and answered queries promptly Monitored office supplies for seamless operations Boosted brand visibility with advertising materials and managed journalism initiatives across media platforms, overseeing photography and video projects

Managed business functions and public relations to improve stakeholder engagement and foster interdepartmental collaboration Integrated various software tools to enhance productivity Used language skills for clear communication with diverse clients Implemented confidentiality protocols to protect information Managed high-pressure situations to maintain operations Promoted cross-cultural understanding through initiatives, developing training resources that improved team skills and knowledge sharing

Provided project analysis and quality assurance to improve document clarity, accuracy, and communication standards Designed vocabulary development strategies and note-taking methods to enhance language skills and retention Streamlined translation processes and fostered intercultural sensitivity, promoting inclusivity Developed and executed language learning evaluations and intercultural training to improve language proficiency and understanding

Supported organizational goals by building strategic partnerships and fostering ethical decision-making Improved team relationships through emotional intelligence, managed client interactions to increase satisfaction, and streamlined records management for operational efficiency Utilized multilingual skills to address cultural differences and analyze stakeholder feedback for process improvements Conducted cultural competence training and delivered accurate interpretation and translation services

Led initiatives to promote teamwork, optimize operations, and ensure compliance Managed project timelines and communication standards, motivating teams to adapt to changing demands Guided project teams in decision-making aligned with organizational goals and facilitated effective document translation processes

Enhanced team productivity with Microsoft Office tools, fostering collaboration and streamlining document management Strengthened stakeholder engagement with public relations efforts, media outreach, and confidentiality practices Motivated self-improvement and team collaboration, leveraging analytical insights to maximize decision-making Built strong client relationships through effective management strategies, training, and goal-setting frameworks

Improved public speaking and communication skills in teams through targeted workshops, fostering confidence and clarity Developed strategies for continuous process improvement and managing evolving work environments Ensured cultural sensitivity and inclusivity in team interactions and stakeholder communications Maintained professional conduct and assessed complex issues to develop solutions, increasing operational efficiency

Led educational initiatives that improved student outcomes, teacher development, and community engagement Conducted needs assessments and tailored training programs for educators and students Provided translation during meetings to facilitate communication and supported judicial functions with logistical management Improved healthcare communication through accurate translation of medical documents Developed training programs to boost employee skills and foster knowledge sharing, supporting ongoing professional development

Managed transcription and data analysis to support decision-making and operational workflow within various sectors, including healthcare and legal environments Ensured data security and compliance by implementing data protection measures

Certification

  • Connections Recovery Support Group Certified Facilitator
  • Authorized Presenter of IOOV (In Our Own Voice)

Links

https://www.linkedin.com/giannalgunn

Additional Information

Volunteer at NAMI and participate in Hispanic community workshops and diverse activities.

Accomplishments

  • Completed the task with accuracy and efficiency. Resolved the product issue through consumer testing. Documented and addressed the issue, which led to positive results.

Affiliations

Discover the diverse organizations dedicated to support and advocacy, including FGC, FSC, NAMI, and various language services agencies.

Additional Information

Confident and easy-going employee with more than 7 years of interpreting experience and other communication skills

Languages

Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual

Timeline

Bilingual Parent Educator

Family Guidance Center of Alabama
06.2018 - 05.2024

Professional Interpreter

Visual Language Professionals Agency
05.2018 - Current

Mental Health Advocate/Board Member Assistant

NAMI
04.2017 - Current

English-Spanish Interpreter and Translator

Freelance
01.2017 - Current

ESL Classes assistance

Family Support Center
10.2016 - 03.2017

SCENAR therapist Specialist

SCENAR CENTER
02.2014 - 09.2016

Bachelor's Of Science - Communication and languages

Intercontinental University

USA Validation Degree in Bachelor’s of Science - Communication

Mexico City Intercontinental University