Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Translationabilities
Timeline
Generic
GORTHA KERCHIT

GORTHA KERCHIT

Oakland,CA

Summary

Sixteen years of experience as a server, bartender and sous chef in fast-paced restaurants and bars as well as fine-dining establishments. Exceptional interpersonal and team-building skills with an aptitude for building rapport with a diverse range of customers, managers, and colleagues. Skilled at anticipating, identifying, and fulfilling patrons needs while working front or back of the house. Fluent in English, Spanish, Catalan, French, and Italian. Knowledge of beer, wine, and spirits. Excellent memory.

Overview

11
11
years of professional experience

Work History

Bartender

Amelie wine bar
San Francisco, CA
04.2017 - Current

Bartender

Michel bistro
Oakland, CA
04.2015 - 04.2017

Server

Bocanova
Oakland, CA
10.2014 - 04.2015

Server, Bartender

Barlata
Oakland
01.2013 - 03.2015

Server

B44
Oakland, CA
10.2013 - 10.2014

Education

Bachelor of Translation & Interpretation in French, English, Spanish, Catalan, Italian and Arabic -

UNIVERSITY OF BARCELONA (UAB)
01.2012

Student Exchange program (Erasmus) -

UNIVERSITY OF ROEHAMPTON
01.2011

Skills

  • Exceptional interpersonal and team-building skills
  • Aptitude for building rapport with a diverse range of customers, managers, and colleagues
  • Skilled at anticipating, identifying, and fulfilling patrons needs
  • Fluent in English, Spanish, Catalan, French, and Italian
  • Knowledge of beer, wine, and spirits
  • Excellent memory

Translationabilities

  • Fluent in English, Spanish, French, Italian, and Catalan.
  • Literary translation or correction for publishing houses.
  • Technical and legal-administrative translation in companies, law firms and international agencies.
  • Interpreting at exhibitions and tourist agencies.

Timeline

Bartender

Amelie wine bar
04.2017 - Current

Bartender

Michel bistro
04.2015 - 04.2017

Server

Bocanova
10.2014 - 04.2015

Server

B44
10.2013 - 10.2014

Server, Bartender

Barlata
01.2013 - 03.2015

Bachelor of Translation & Interpretation in French, English, Spanish, Catalan, Italian and Arabic -

UNIVERSITY OF BARCELONA (UAB)

Student Exchange program (Erasmus) -

UNIVERSITY OF ROEHAMPTON
GORTHA KERCHIT