Guadalupe Sotelo Banks
Uvalde,TX
Summary
Veteran Teacher with top-level skills in education. Likeable personality and customer-focused background coupled with experience in administrating a small Appraisal company. Ready to tackle new challenges and build success with exciting organization. Offering 30 years of extensive experience in Teaching. Last few years skills in business and as a Realtor. Problem solver and critical thinker with decision-making and multi-tasking abilities.
Am open to learning new things.
Overview
40
40
years of professional experience
Work History
Administrator - Business Operations
Randall Banks Co
Uvalde, TX
04.2018 - Current
- Developed monthly reports.
- Fostered strong rapport with clients, vendors and stakeholders through consistent follow-up and communication.
- Revised plans to meet changing goals and requirements.
Realtor
Charlotte Banks Realty
Uvalde, TX
07.2015 - Current
- Assisted buyers with finding ideal homes by assessing needs, requirements and budgets.
- Advised and informed prospective clients on current market activities and conditions.
- Wrote contracts to outline sales and purchases of properties.
- Compared recently sold area properties to determine competitive market prices.
Translation Coordinator
UABC University
Tijuana, Baja California
02.2009 - 06.2012
- Translated documents in Spanish and English.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Coordinated teachers and students.
- Approved and developed curriculum for translation career.
Translator for the State
Administration Of Justice Of The State Of Baja Cal
Tijuana, Baja California
01.2005 - 04.2012
- Translated documents in Spanish/English and English/Spanish.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Replicated flow, style and overall meaning of original texts.
- Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
ESL Teacher in Mexico Junior High - PHD Level Stu
UABC University, Cetys University, IBERO Unive.
Tijuana, Baja California
01.1994 - 03.2012
- Educated students in basics of English grammar and conversational speaking.
- Increased ESL students' reading levels by integrating online word games and altering lesson plans for students needing extra guidance.
- Attended workshops to learn about student motivation and engaging learning activities.
- Gave one-on-one attention to each student while maintaining overall focus on entire group.
- Improved instruction methods by using various assessment tools and strategies.
- Developed and taught ESL curriculum to improve students' conversational abilities.
- Administered and graded tests and assignments to evaluate student progress.
Education
No Degree - Realtor
Master of Arts - Education
11.2020
Bachelor of Arts - Teaching English As A Second Language (ESL)
06.2007
High School Diploma -
06.1977
Skills
- Regulatory Monitoring
- Operational Efficiency
- Educator
- Translator
- Volunteer Relations
- Employee Paperwork
- Cash Control
- Guest Relations
Languages
English
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
Administrator - Business Operations - Randall Banks Co
04.2018 - Current
Realtor - Charlotte Banks Realty
07.2015 - Current
Translation Coordinator - UABC University
02.2009 - 06.2012
Translator for the State - Administration Of Justice Of The State Of Baja Cal
01.2005 - 04.2012
ESL Teacher in Mexico Junior High - PHD Level Stu - UABC University, Cetys University, IBERO Unive.
01.1994 - 03.2012
McKissock Real Estate Education - No Degree, Realtor
Univrsidad De Baja Californoa - Master of Arts, Education
Universidad Autonoma De Baja California - Bachelor of Arts, Teaching English As A Second Language (ESL)
Colegio La Paz - High School Diploma,
Painting
Painting is my passion, it allows me to stop and think what I want on the canvas, then observe and somehow get to what I would love to project. Its wonderful to see the how it comes to life. Very rewarding and free.
Volunter
I have volunteered The Border Region Behavioral Health Center in Laredo, Texas. It was a program to promote mental calmness, a sense of pride when they had finished a painting. Giving them a space where they could find some peace of mind and express their feelings. It was such a rewarding a experience for me.
Painting
Painting is my passion, it allows me to stop and think what I want on the canvas, then observe and somehow get to what I would love to project. Its wonderful to see the how it comes to life. Very rewarding and free.
Volunter
I have volunteered The Border Region Behavioral Health Center in Laredo, Texas. It was a program to promote mental calmness, a sense of pride when they had finished a painting. Giving them a space where they could find some peace of mind and express their feelings. It was such a rewarding a experience for me.