Hi, I’m
Gul Shahzada Hemat
New Haven,CT
Summary
Professional Translation with 5 years of experience in devising successful media strategies and orchestrating special events. Meticulous in managing and carrying out special events by arranging for media presence, composing written documents, booking photographers, reserving event venues and preparing eye-catching graphics. Highly adept in authoring speeches, press releases and marketing materials.
Overview
14
years of professional experience
Work History
Gul Shahzada
Pashtu Speaker Tutor
10.2022 - Current
Job overview
- Inspired action within the audience by sharing personal experiences and lessons learned throughout career journey.
- Enhanced event success by tailoring speech content to align with specific themes and objectives.
- Elevated audience engagement by incorporating compelling storytelling techniques and relatable anecdotes.
- Delivered high-quality presentations for diverse audiences, driving increased brand awareness and interest.
- Received consistently positive feedback from event attendees, leading to numerous invitations for future engagements.
Gul Shahzada
Cashier
04.2022 - 06.2022
Job overview
- Worked flexible schedule and extra shifts to meet business needs.
- Built relationships with customers to encourage repeat business.
- Maintained a balanced cash drawer, ensuring accurate accounting at the end of each shift.
- Helped customers complete purchases, locate items, and join reward programs.
- Operated cash register for cash, check, and credit card transactions with excellent accuracy levels.
Gul Shahzada Hemat
Data Clerk
03.2019 - 11.2021
Job overview
- Trained new employees on company-specific software applications, promoting a smooth onboarding experience for incoming staff.
- Conducted regular database maintenance activities, ensuring optimal performance levels were sustained over time.
- Maintained high-quality data records by consistently updating and organizing information in databases.
- Mastered various software programs for efficient data input and analysis, increasing overall productivity.
- Managed sensitive customer information with care, ensuring strict compliance with company policies and legal regulations surrounding data privacy.
- Collaborated with IT department to troubleshoot database issues, ensuring minimal downtime and maximum productivity.
- Provided support during audits by supplying accurate documentation of all processed transactions as needed.
- Facilitated seamless communication between departments by providing accurate ad-hoc reports as requested.
- Contributed to process improvements by identifying opportunities for automation or workflow optimization in data-related tasks.
Gul Shahzada Hemat
Translator and Interpreter
02.2010 - 09.2015
Job overview
- Translated documents from pashto to English.
- Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
- Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.
- Assisted legal teams in navigating complex cases involving non-English speakers, providing accurate translation of testimonies and evidence materials.
- Adapted quickly to emerging trends and technologies in the translation industry, ensuring continued relevance and expertise.
- Fostered better understanding of complex documents by translating technical manuals, legal contracts, and medical reports.
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for clients.
- Improved cultural understanding among colleagues by providing language training sessions and workshops on foreign customs and practices.
Education
Sheikh ZayedAfghanistan, Khost
from Pashtu Literacy
03.2010
Skills
- Engaging Presence
- Confidence building
- Cultural Sensitivity
- Content Development
Languages
English
pashto
Native or Bilingual
dari
Native or Bilingual
Timeline
Pashtu Speaker Tutor
Gul Shahzada
10.2022 - Current
Cashier
Gul Shahzada
04.2022 - 06.2022
Data Clerk
Gul Shahzada Hemat
03.2019 - 11.2021
Translator and Interpreter
Gul Shahzada Hemat
02.2010 - 09.2015
Sheikh Zayed
from Pashtu Literacy
Similar Profiles
Moiz SoomroMoiz Soomro
BI Developer (AM Position) at Ideas By Gul Ahmed TextileBI Developer (AM Position) at Ideas By Gul Ahmed Textile
Haider AkabirHaider Akabir
Safety Supervisor at Gul Construction Bara CompanySafety Supervisor at Gul Construction Bara Company
Arham AliArham Ali
Assistant at Gul Ahmed Textile Mills Yarn DyeingAssistant at Gul Ahmed Textile Mills Yarn Dyeing
Daniel WernerDaniel Werner
Team Leader at Wegmans Food Markets, IncTeam Leader at Wegmans Food Markets, Inc
CHARLENE NAULTYCHARLENE NAULTY
Senior Director, Field Office at Casey Family ProgramsSenior Director, Field Office at Casey Family Programs