Iris Rebatta
West Harrison,NY
Summary
Aiming to secure a full-time position that offers professional challenges and allows me to leverage my strong interpersonal skills, exceptional time management, and problem-solving abilities.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Interpreter
AMN Healthcare
West Harrison
04.2023 - Current
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
- Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
Medical Assistant
Summit Health
White Plains, NY
01.2021 - Current
- Attend patients by monitoring and recording their vital signs
- Medical forms and doctor’s notes are done upon request in a timely manner
- Assist receptionists accommodate patients according to medical concerns.
- Directed patients to exam rooms, fielded questions, and prepared for physician examinations.
- Obtained client medical history, medication information, symptoms, and allergies.
- Sanitized, restocked, and organized exam rooms and medical equipment.
- Boosted patient satisfaction by providing compassionate care and promptly addressing needs during visits.
Telecommuting Interpreter
Language Lines Solutions
02.2017 - 01.2023
- Provided interpretation services
- Handle confidential client information
- Assisted in customer service, medical, and immigration calls.
Front Desk Greeter
Westmed Medical Group (Merged with Summit Health 11/2021)
03.2017 - 12.2020
- Check in patients for their appointments
- When registering, patient demographics are collected
- At time of service, copayments/fees are posted in patient accounts and reconciled at the end of the day
- In compliance to HIPAA privacy practices, appointments are scheduled and patient encounters are documented.
Telecommuting Interpreter
Language Service Associates
04.2013 - 09.2016
- Reviewed and edited transcripts and other written materials to ensure translation was precise
- Assisted clients through their company protocols to avoid misunderstandings between parties.
Telecommuting Interpreter
CTS Language Link
04.2013 - 09.2016
- Translated social service, 911, insurance and medical calls.
Education
Big Apple Training
Completed 108 credits -
Universidad de San Ignacio de Loyola
Skills
- Bilingual (Spanish/English)
- Microsoft Software
- CPR certified
- AthenaHealth EMR
- Centricity EMR
Timeline
Interpreter
AMN Healthcare
04.2023 - Current
Medical Assistant
Summit Health
01.2021 - Current
Front Desk Greeter
Westmed Medical Group (Merged with Summit Health 11/2021)
03.2017 - 12.2020
Telecommuting Interpreter
Language Lines Solutions
02.2017 - 01.2023
Telecommuting Interpreter
Language Service Associates
04.2013 - 09.2016
Telecommuting Interpreter
CTS Language Link
04.2013 - 09.2016
Big Apple Training
Completed 108 credits -
Universidad de San Ignacio de Loyola