Isela Gaona Resendiz
Rohnert Park,CA
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Translator and Interpreter
Self-employeed
04.2019 - Current
- Translated documents from English to Spanish.
- Listened to recordings and translated confidential information.
- Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
- Prepared detailed notes per client specifications, assisting in business meetings and proposal presentations.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
Executive Assistant
Wharf Masters Inn
12.2022 - 08.2023
- Handled confidential and sensitive information with discretion and tact.
- Supported business and hospitality needs of corporate partners and staff during meetings and company events.
- Coordinated events and worked on ad hoc projects.
- Greeted arriving visitors, determined nature and purpose of visit and directed individuals to appropriate destinations.
- Volunteered to help with special projects of varying degrees of complexity.
Education
Bachelor of Arts - Chicano And Latino Studies
Sonoma State University
Rohnert Park, CA05.2024
No Degree - Administation of Justice
Santa Rosa Junior College
Santa Rosa, CA05.2022
Skills
- Fluent Bilingualism
- Team Collaboration Aptitude
- Multitasking Capabilities
- Verbal and Written Communication
- Project Management
- Customer Engagement
- Research
- Critical Thinking
- Excellent Listening Abilities
- Professional Ethics Understanding
- Time Management Abilities
- Confidentiality Maintenance
Accomplishments
- Conduct a group of students who are interested in pursuing a career in law by encouraging outside involvement from legal corporations within Sonoma County.
- Produce bi-weekly meetings with the club Treasurer.
- Collaborate with students and faculty by promoting and assisting LSAT workshops.
- Collaborating with a team of three other students in the development of research on social networks among Latina students in higher education.
President, Pre-Law Society Club
Koret Research Team
Certification
School of Arts and Humanities Dean's List: Fall 2022, Spring 2023
- Academic achievement by combining scholarly focus and hard work.
Timeline
Executive Assistant
Wharf Masters Inn
12.2022 - 08.2023
Translator and Interpreter
Self-employeed
04.2019 - Current
Bachelor of Arts - Chicano And Latino Studies
Sonoma State University
No Degree - Administation of Justice
Santa Rosa Junior College
Similar Profiles
April SpencerApril Spencer
At Home Mom at Self-employeedAt Home Mom at Self-employeed
Ashley VincentAshley Vincent
Stay at Home Mom at Self-employeedStay at Home Mom at Self-employeed
Aria BrassertAria Brassert
Resale Seller at Self-employeedResale Seller at Self-employeed
Gregory GoldmanGregory Goldman
General Contractor at Self-employeedGeneral Contractor at Self-employeed
Nathan SilvaNathan Silva
General Merchandiser/Guest Service Representative at TargetGeneral Merchandiser/Guest Service Representative at Target