Shakilla Lutfuolla
Philadelphia,PA
Summary
Accomplished Translator and Interpreter at New World Association of Immigrants, renowned for enhancing client satisfaction through precise, culturally sensitive translations and interpretations. Expert in Farsi, Dari, Uzbek, Russian, Tajik, with a continuous learning mindset and exceptional listening abilities. Proven track record in improving international business communications and fostering team collaboration.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
New World Association of Immigrants
10.2022 - Current
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Improved cultural understanding among colleagues by providing language training sessions and workshops on foreign customs and practices.
- Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for clients.
- Fostered better understanding of complex documents by translating technical manuals, legal contracts, and medical reports.
- Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.
- Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
- Adapted quickly to emerging trends and technologies in the translation industry, ensuring continued relevance and expertise.
- Assisted legal teams in navigating complex cases involving non-English speakers, providing accurate translation of testimonies and evidence materials.
- Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines.
- Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services.
- Demonstrated cultural sensitivity and adaptability during interpretation assignments, fostering positive relationships with clients from diverse backgrounds.
- Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.
- Streamlined communication between international business partners by providing precise interpretation services during meetings and conferences.
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
Dental Assistant
NuSmile Dental Office LLC
02.2022 - Current
- Cleaned and sanitized dental tools and equipment, straightened treatment rooms, and restocked supplies to prep for next patient and maintain health and safety practices.
- Maintained a clean and sterile work environment to prevent cross-contamination and infection.
- Sanitized trays, instruments, and surfaces for clean dental office setting and patient safety.
- Performed x-rays safely while adhering to radiation safety guidelines, ensuring high-quality diagnostic images for dentists'' evaluations.
- Provided chairside assistance during examinations, improving dentist efficiency and patient satisfaction.
- Prepared and arranged instruments, medications, and required materials for dental procedures.
- Successfully assisted dentist by performing four-handed dentistry and other chair-side duties.
- Performed general chair-side duties for general dentistry, endo procedures, and oral surgery.
- Created dental impressions used for diagnostics, opposing models and study casts to make crowns, bridges, and other dental prosthetics.
- Managed inventory of dental supplies, reducing waste and optimizing resource allocation.
- Explained treatment procedures and instructed patients on home care guidelines.
- Maintained dental supply inventory by checking stock to determine inventory levels and placing and expediting orders for supplies.
- Educated patients on proper oral hygiene techniques, promoting long-term dental health.
- Increased patient retention by building rapport through excellent communication skills and a friendly demeanor.
- Contributed to office organization by maintaining accurate patient records and updating files regularly.
- Reduced appointment cancellations by implementing reminder calls and text messaging services, resulting in improved scheduling efficiency.
Education
ASSOCIATE DEGREE - ANATOMY
JAWZJAN MEDICAL COLLEGE
AFGHANISTAN06.1995
Skills
- Excellent Listening Abilities
- Fluent Bilingualism
- Effective Communication Techniques
- Strong vocabulary skills
- Continuous learning mindset
- Team Collaboration Aptitude
- Language Localization
- Advanced Grammar Knowledge
- FLUENT IN FARCI, DARI, UZBEK, RUSSIAN, TAJIK
- Problem-Solving
- Decision-Making
Timeline
Translator and Interpreter
New World Association of Immigrants
10.2022 - Current
Dental Assistant
NuSmile Dental Office LLC
02.2022 - Current
ASSOCIATE DEGREE - ANATOMY
JAWZJAN MEDICAL COLLEGE
Similar Profiles
Bhavya Kant VikramBhavya Kant Vikram
Volunteer at World Cube AssociationVolunteer at World Cube Association
Janet KAMARA MAGAGAJanet KAMARA MAGAGA
National Tourist Guide Trainer at World Federation Tourist Guide AssociationNational Tourist Guide Trainer at World Federation Tourist Guide Association
Pavithra KannanPavithra Kannan
Digital Content Creator at World Malayalee Association - VolunteeringDigital Content Creator at World Malayalee Association - Volunteering