JAMES NDATABAYE
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge to people requiring interpretation services.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Bilingual Church Interpreter
Naioth Revival Center
01.2024 - Current
- Simultaneous interpretation in the church
- Consecutive interpretations in the church
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
Merchant Handler
Gap Inc
11.2023 - Current
- Merchandise handler
- Pick and pack order items.
- Floor Facilitator
- Bilingual facilitator for other employees
Interpreter Volunteer
Community Volunteering
08.2023 - Current
- Utilize active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations
- Provide cultural input to speakers to help parties who do not speak similar languages communicate with and understand one another
- Use knowledge of accepted ethical guidelines to interpret confidential and sensitive information
- Provide oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension
- Maintain message content, tone, and emotion as closely as possible
- Contribute to a welcoming environment for newly arrived immigrants by facilitating language assistance during orientation sessions.
- Served as a reliable interpreter at conferences, enabling meaningful connections among attendees from diverse backgrounds and cultures.
- Enhanced communication by providing accurate interpretation services between non-English speaking individuals and English speakers.
Education
No Degree - The Medical Interpreter Online
CROSS CULTURAL COMMUNICATION
10015 OLD COLUMBIA ROAD07.2024
Bachelor of Science - Information Technology
INTERNATIONAL UNIVERSITY OF EQUATOR
BUJUMBURA,BURUNDI.02.2023
Skills
- Interpersonal Communication
- Intercultural Sensitivity
- Adaptability and Flexibility
- Active Listening
- Time Management
- Effective Communication
- Talent Retention
- Decision-Making
- Interpersonal Skills
- Fluent Bilingualism
- Professional ethics
- Strong computer skills
Languages
English
Full Professional
French
Full Professional
Swahili
Native or Bilingual
Kinyarwanda
Native or Bilingual
Kinyamulenge
Native or Bilingual
Kirundi
Native or Bilingual
Timeline
Bilingual Church Interpreter
Naioth Revival Center
01.2024 - Current
Merchant Handler
Gap Inc
11.2023 - Current
Interpreter Volunteer
Community Volunteering
08.2023 - Current
No Degree - The Medical Interpreter Online
CROSS CULTURAL COMMUNICATION
Bachelor of Science - Information Technology
INTERNATIONAL UNIVERSITY OF EQUATOR
Similar Profiles
JODY FRIEDENBERGERJODY FRIEDENBERGER
Yoga Instructor at The Heart Revival CenterYoga Instructor at The Heart Revival Center
Raegan WilliamsonRaegan Williamson
Preschool Director at Harvest Revival CenterPreschool Director at Harvest Revival Center
Hayden LedbetterHayden Ledbetter
Field Supervisor at Revival Restoration ServicesField Supervisor at Revival Restoration Services