James Ronald Limage
3708 Carrington Pl, Tallahassee,FL
Summary
Multilingual Translator experienced in interpreting documents and spoken words. Top-notch strengths in verbal and written communication. Organized and thorough professional with strong knowledge of translation practices. Reliable Translator possessing excellent critical thinking skills and bilingual fluency. Polished in converting written materials, relaying concepts and ideas between languages and editing and proofreading text to reflect language. Meticulous and detailed professional with experience translating verbal and written communication.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Clinic Heath Center
01.2017 - 03.2024
- Maintained up-to-date knowledge of specialized terminology in areas such as law enforcement, finance, engineering, science, medicine.
- Assisted with the development of language training programs for staff members who needed to learn a foreign language for business purposes.
- Reviewed audio recordings or video files requiring translation services.
- Utilized computer software programs such as Trados Studio and SDLX to aid with translation tasks.
Medical Interpreter
Medical Center Navicent Health
11.2008 - 07.2016
- Translated documents from English to French and vice versa for various clients.
- Interpreted conversations between French-speaking clients and English-speaking staff members.
- Provided written translations of legal, medical, and technical documents.
- Conducted consecutive and simultaneous interpretation at meetings, conferences, and court hearings.
Education
GED -
Tallahassee Community College
Tallahassee, FLSkills
- Cultural Awareness
- Quality assurance processes
- Live interpretations
- Strong vocabulary skills
- Fluent Bilingualism
- Effective Communication Techniques
Languages
French
Full Professional
English
Full Professional
Timeline
Translator and Interpreter
Clinic Heath Center
01.2017 - 03.2024
Medical Interpreter
Medical Center Navicent Health
11.2008 - 07.2016
GED -
Tallahassee Community College
Similar Profiles
Vanessa KalmanVanessa Kalman
Intern at Aspen Heath Screening ClinicIntern at Aspen Heath Screening Clinic
Brianna OachsBrianna Oachs
Patient Access at Mayo Clinic Heath SystemPatient Access at Mayo Clinic Heath System
Samantha TarwaterSamantha Tarwater
Medical Records and Health Information Technician at Wah Zha Zhe Heath ClinicMedical Records and Health Information Technician at Wah Zha Zhe Heath Clinic
Kaitlynn VenoKaitlynn Veno
Market Manager at Cumulus MediaMarket Manager at Cumulus Media
SABRINA THURMANSABRINA THURMAN
Collection Specialist at Leon County Clerk of CourtCollection Specialist at Leon County Clerk of Court