Jie (Judy) Wang
LUTZ,FL
Summary
Talented Interpreter with advanced conversational abilities in English and Mandarin Chinese. Maintain emotion, style and content of speaker's words in translations and familiar with deeper cultural context behind phrases.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Mandarin Interpreter/Translator
Protocol Translation and International Services
Orlando, FL
02.2020 - Current
- Interpreted court proceedings accurately and precisely from Mandarin Chinese to English, and vice versa.
- Provided simultaneous interpretation services in criminal, civil, and family law cases.
- Attended meetings with clients to explain the language of court documents.
- Collaborated with court personnel to ensure accurate understanding of proceedings and documentation.
- Maintained confidentiality of sensitive information obtained through interpreting sessions.
- Ensured accuracy of all translations by proofreading documents for errors or inconsistencies.
Mandarin Teacher
Tampa Bay Chinese School
Tampa, FL
01.2019 - Current
- Conducted class activities and assessments to evaluate student progress in Mandarin language acquisition.
- Developed lesson plans, incorporating multimedia resources to enhance learning outcomes.
- Organized and facilitated group projects and presentations to promote collaborative learning.
Mandarin Interpreter
Day Translations
Tampa, FL
12.2018 - 12.2022
- Translated Mandarin and English documents, audio recordings, and conversations between clients and staff.
- Translated written documents from Chinese to English and vice versa.
- Interpreted conversations between two or more parties during telephone calls, video conferences, and other remote interactions.
- Proofread translated documents for accuracy and grammar correctness.
- Facilitated communication between Chinese-speaking clients and English-speaking personnel.
Education
Master of Arts - English Linguistics And Translation
Yangzhou University
Yangzhou05-2015
Bachelor of Arts - English
Jiangnan University
Wuxi, China06-2002
Skills
- Interpretation skills
- Proofreading abilities
- Oral communication
- Ethical Codes Adherence
- Classroom Organization and Interpersonal Skills
Affiliations
- Active member in local Chinese community
- English language teacher on Chinese social media with 110K followers
- Zumba lover and singer
Languages
Japanese
Limited
Cantonese
Limited
Timeline
Mandarin Interpreter/Translator
Protocol Translation and International Services
02.2020 - Current
Mandarin Teacher
Tampa Bay Chinese School
01.2019 - Current
Mandarin Interpreter
Day Translations
12.2018 - 12.2022
Master of Arts - English Linguistics And Translation
Yangzhou University
Bachelor of Arts - English
Jiangnan University
Similar Profiles
STACY WILKINSSTACY WILKINS
Executive Assistant at Amazon Global Cross-Border, Exports, Selection, International Translation ServicesExecutive Assistant at Amazon Global Cross-Border, Exports, Selection, International Translation Services
Jeremy LydayJeremy Lyday
Crane Operator/ Class A CDL Driver at Protocol ServicesCrane Operator/ Class A CDL Driver at Protocol Services
Mr. BURHANI B. MTENGWAMr. BURHANI B. MTENGWA
Director of Innovation and Technology at Ujamaa protocol and executive Services (Remote)Director of Innovation and Technology at Ujamaa protocol and executive Services (Remote)