Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Professional Development
Timeline
OfficeManager
Marian McCullough

Marian McCullough

Arabic Interpreter & Translator
Philadelphia,PA

Summary

A very hard worker who is willing to do her best to improve her skills and achieve the highest expectations. I can work under pressure the same as in an ordinary environment. I enjoy doing my work. Experienced with Arabic-English interpretation, ensuring accurate and efficient communication. Utilizes deep cultural knowledge to bridge gaps and foster mutual understanding. Track record of maintaining confidentiality and professionalism in high-stakes settings. Professional language services provider with expertise in Arabic interpretation across various sectors. Known for precise communication and cultural awareness, contributing to successful interactions and outcomes. Strong focus on teamwork and adaptability, ensuring reliable support in dynamic environments. Proficient in simultaneous and consecutive interpretation, with excellent interpersonal skills.

Overview

10
10
years of professional experience

Work History

Arabic Interpreter & Translator

Cristaldo Associates Inc
Blue Bell, PA
01.2016 - Current
  • I am interpreting for school, real states, intermediate units and more.
  • I also translate documents like educational evaluations, school letters, IEP, and more.

Arabic Translator

FCI Multiply services
01.2017 - Current
  • I do translation, voice-over, transcription, interpretation, copy-editing, and proofreading.

Arabic Interpreter & Translator

Language Liaisons LLC
Wilmington, DE
03.2017 - Current
  • I work as an Arabic medical interpreter.
  • I interpret for LEP patients who speak Arabic.
  • I do sight translation and Consecutive interpreting.
  • I interpret at schools for Arabic students and their families during their evaluations or meetings with the school or IU representatives, teachers or therapists.
  • I translate documents such as birth certificates, school scores and more.
  • Also, training Arabic Interpreters for Christiana Hospital in Delaware.

Arabic Interpreter

Language Services Consultants Inc
Philadelphia, PA
07.2017 - Current
  • I work as an Arabic medical interpreter.
  • I work at hospitals, clinics, schools, etc.

Arabic Interpreter

Para-Plus Translations Inc
Cherry Hill, NJ
08.2017 - Current
  • I interpret for Arabic clients who don’t speak English at hospitals, clinics, Social Security Administration and more.

Arabic Interpreter

Geneva Worldwide, Inc.
09.2017 - Current
  • I work as an Arabic Interpreter in courts, Social Services Facilities, hospitals and clinics, prisons and more.

Arabic Interpreter

Fluent Language Solutions
02.2018 - Current
  • I work as an Arabic Interpreter at hospitals and clinics.

Arabic Interpreter

Eterpreting Aligning the Discussion
08.2018 - Current
  • I work as an Arabic Interpreter at hospitals and clinics.
  • I interpret for providers and LEP patients.

Arabic Interpreter

Globo Language Solutions, LLC
10.2018 - Current
  • I work as an Arabic Interpreter helping and assisting in home visits, hospitals, and schools.
  • Helping LEP and the providers by interpreting what they are saying accurately.

Arabic Interpreter

Indigo Language Services
11.2018 - Current
  • I work as a medical interpreter who interpreters for the LEP, doctors, nurses and any other medical representative at hospitals, clinics, and medical home visits.

Arabic Interpreter

Language Services Associates
12.2018 - Current
  • I work as an Arabic legal interpreter who is assisting and helping Arabic speakers, lawyers, judges, etc. in courtrooms and law offices.

Arabic Interpreter

Trusted Translations, Inc
01.2019 - Current
  • I interpret for LEP in Social Security Administrations and in other legal settings.

Arabic Interpreter

Enea Multilingual Solutions, LLC
01.2019 - Current
  • I interpret for LEP who speaks Arabic in medical and legal settings.

Arabic Interpreter

Philadelphia Language Services LLC
03.2019 - Current
  • I interpret for the LEP in different schools and Intermediate Units.

Arabic Interpreter

Atlas Interpreting, LLC
05.2019 - Current
  • I interpret for LEP in different legal settings like Social Security administrations, Courts and lawyers’ offices and in educational settings like schools and IUs.
  • I also translate legal and educational documents.

Arabic Interpreter

Speak Easy Comprehensive Care
12.2019 - Current
  • I interpret for LEP at medical and legal settings like attorney offices, hospitals and clinics.

Arabic Interpreter

Heron Language Services
12.2019 - Current
  • I interpret for LEP for legal settings like court hearings, IME, deposition and more.

Arabic Interpreter

MSC Group, Inc
10.2020 - Current
  • I interpret for LEP virtually and in person in various settings like hospitals, rehabilitation facilities and medical offices.

Arabic Interpreter

CETRA Language Solutions
03.2021 - Current
  • I interpret for LEP in different settings like houses, hospitals, courts, DMV centers and more.

Arabic Interpreter

Equal Access Language Services
05.2021 - Current
  • I interpret for LEP for work compensation cases and hospitals.

Arabic Interpreter

Global Arena
01.2021 - Current
  • I interpret at schools, hospitals, depositions, mental facilities and more.

Arabic Interpreter

TransPerfect Translations
07.2022 - Current
  • I interpret for LEP at schools, educational evaluations, teacher-parent meetings and more.

Arabic Interpreter

Quantum
09.2022 - Current
  • I interpret for LEP at hospitals, clinics, schools, and correction facilities.

Arabic Federal Language Consultant

NLSC (US Department of Defense)
01.2023 - Current

Arabic Interpreter

MPC Interpretation
05.2023 - Current
  • I interpret in various settings including but not limited to clinics, hospitals, and schools.

Arabic Interpreter

Deafinitions and Interpreting
03.2024 - Current
  • I interpret in school meetings and evaluations.

Arabic Interpreter

American Language services

Education

Bachelor’s Degree - English Language

Ain Shams University, Faculty of Education
01.2010

BTG for medical interpreter - Professional Medical Interpreter Code of Ethics and Medical Terminology

Phoenix Language Services Inc
01.2015

Skills

  • Communication
  • Teaching
  • Computer
  • Telephone interpreting
  • Consecutive interpreting
  • Simultaneous interpreting
  • Video remote interpreting
  • Memory retention
  • Medical interpretation
  • Liaison interpreting
  • Language localization
  • Sight translation
  • Fluent arabic speaker
  • Legal interpretation
  • Interpretation skills
  • Time management
  • Excellent communication
  • Team collaboration
  • Confidentiality understanding
  • Professionalism
  • Confidential information protection

Professional Development

  • ICDL Course, 2010-01-01, Faculty of Computer Science, Ain Shams University, Cairo, Cairo, Egypt, Driving Computers (Windows, Microsoft Office, and Internet)
  • BTG for medical interpreter, 2015-01-01, Phoenix Language Services Inc, Philadelphia, PA, Professional Medical Interpreter Code of Ethics and Medical Terminology
  • "It breaks my heart for Trauma.", 2017-01-01, How to interpret for people in trauma!
  • HIPAA Certificate, 2017-01-01
  • Infection Control, 2017-01-01

Timeline

Arabic Interpreter

Deafinitions and Interpreting
03.2024 - Current

Arabic Interpreter

MPC Interpretation
05.2023 - Current

Arabic Federal Language Consultant

NLSC (US Department of Defense)
01.2023 - Current

Arabic Interpreter

Quantum
09.2022 - Current

Arabic Interpreter

TransPerfect Translations
07.2022 - Current

Arabic Interpreter

Equal Access Language Services
05.2021 - Current

Arabic Interpreter

CETRA Language Solutions
03.2021 - Current

Arabic Interpreter

Global Arena
01.2021 - Current

Arabic Interpreter

MSC Group, Inc
10.2020 - Current

Arabic Interpreter

Speak Easy Comprehensive Care
12.2019 - Current

Arabic Interpreter

Heron Language Services
12.2019 - Current

Arabic Interpreter

Atlas Interpreting, LLC
05.2019 - Current

Arabic Interpreter

Philadelphia Language Services LLC
03.2019 - Current

Arabic Interpreter

Trusted Translations, Inc
01.2019 - Current

Arabic Interpreter

Enea Multilingual Solutions, LLC
01.2019 - Current

Arabic Interpreter

Language Services Associates
12.2018 - Current

Arabic Interpreter

Indigo Language Services
11.2018 - Current

Arabic Interpreter

Globo Language Solutions, LLC
10.2018 - Current

Arabic Interpreter

Eterpreting Aligning the Discussion
08.2018 - Current

Arabic Interpreter

Fluent Language Solutions
02.2018 - Current

Arabic Interpreter

Geneva Worldwide, Inc.
09.2017 - Current

Arabic Interpreter

Para-Plus Translations Inc
08.2017 - Current

Arabic Interpreter

Language Services Consultants Inc
07.2017 - Current

Arabic Interpreter & Translator

Language Liaisons LLC
03.2017 - Current

Arabic Translator

FCI Multiply services
01.2017 - Current

Arabic Interpreter & Translator

Cristaldo Associates Inc
01.2016 - Current

Arabic Interpreter

American Language services

Bachelor’s Degree - English Language

Ain Shams University, Faculty of Education

BTG for medical interpreter - Professional Medical Interpreter Code of Ethics and Medical Terminology

Phoenix Language Services Inc
Marian McCulloughArabic Interpreter & Translator