Overview
Education
Work History
Skills
Certification
Timeline
Generic

Joshua Cruz

San Antonio

Overview

1
1
Certification
16
16
years of professional experience

Education

High School Diploma -

CBTIS Preparatoria
Ensenada Mexico
09-1993

Some College (No Degree) - Civil Engeneering

Universidad Autonoma De Baja California
Ensenada Mexico

Work History

Bilingual Customer Service Representative

West Corporation
San Antonio , Texas
07.2013 - 08.2014

● Resolved customer complaints by delivering timely and effective solutions.
● Assisted customers with inquiries through phone and online support channels.
● Educated customers on product features and services to enhance overall
satisfaction.
● Collaborated with team members to optimize service delivery processes.
● Maintained up-to-date knowledge of company policies for accurate information
sharing.
● Managed high-volume calls efficiently while adhering to quality service
standards.

Bilingual Customer Care Representative

Aetna/CVS
San Antonio , Texas
06.2013 - 08.2014

● Resolved customer complaints by delivering timely and effective solutions, providing exceptional customer service.
● Assisted customers with inquiries regarding health insurance benefits.
● Maintained current knowledge of company policies for accurate information
sharing.
● Handled high-volume calls efficiently while upholding quality service standards.

Service Advisor

Strong Foundation Films
San Antonio , Texas
08.2018 - Current

● Oversaw general project details in the film studio.
● Reported directly to the CEO regarding current progress and upcoming issues.
● Hand on hand present during all filming hours to assist crew in labor and
technical backup.
● Assisted in interaction with visitors as needed.
● Assisted with Spanish interpretation both in person and through text with
talent/actors and visitors.

Grievance Analyst

Aetna/CVS
San Antonio , Texas
10.2017 - 08.2018

Analyzed and resolved complaints from Medicare Advantage plan members
efficiently, providing exceptional customer service.
● Collaborated with cross-functional teams to improve project communication and
efficiency.
● Ensured compliance with internal processes and Medicare regulations by
adhering to timelines.
● Provided timely solutions to customer complaints, enhancing overall satisfaction.
● Maintained up-to-date knowledge of company policies for accurate information
dissemination.

Spanish Medical Interpreter

Children's Hospital Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora
Aurora, Colorado
02.2010 - 01.2013
  • ● Facilitated communication between medical staff and Spanish-speaking patients
    to improve care outcomes.
    ● Collaborated with multidisciplinary teams to enhance patient understanding and
    overall experience.
    ● Assisted healthcare providers in navigating cultural nuances impacting patient
    care.
    ● Ensured confidentiality of patient information throughout interpretation
    processes and per HIPAA regulations.
    ● Worked with physicians to guarantee accurate communication during patient
    examinations.
    ● Maintained strict adherence to confidentiality protocols concerning sensitive
    patient data.
    ● Supported healthcare teams in delivering culturally competent care through
    effective communication.

Skills

  • Medical terminology and ethics
  • Document translation and interpretation
  • Patient confidentiality and privacy
  • Cultural competency in healthcare
  • Microsoft Office proficiency
  • Bilingual communication
  • Healthcare regulations knowledge
  • Simultaneous and consecutive interpretation
  • Sight translation expertise
  • Fluent in Spanish
  • Empathy in patient care
  • Telehealth services expertise

Certification

CCHI Medical Interpreter Certification

Timeline

Service Advisor

Strong Foundation Films
08.2018 - Current

Grievance Analyst

Aetna/CVS
10.2017 - 08.2018

Bilingual Customer Service Representative

West Corporation
07.2013 - 08.2014

Bilingual Customer Care Representative

Aetna/CVS
06.2013 - 08.2014

Spanish Medical Interpreter

Children's Hospital Colorado Anschutz Medical Campus, Aurora
02.2010 - 01.2013

High School Diploma -

CBTIS Preparatoria

Some College (No Degree) - Civil Engeneering

Universidad Autonoma De Baja California
Joshua Cruz