Karen Marin
Orem,UT
Summary
My purpose is to exemplify responsibility, honesty, and leadership, inspiring others to embrace these qualities and make a positive impact in their personal and professional lives.
Overview
12
12
years of professional experience
Work History
Spanish/English Proofreader, Editor and Typesetter
Utah Valley University
Orem, UT
11.2023 - Current
- Provided feedback on ways to improve efficiency within the typesetting department.
- Proofreading Spanish-English interpreting practice scripts (in medical, legal and educational settings)
- Creating professional looking documents from scripts using a standardized template.
- Collaborating with audio engineer to edit/check scripts to match recorded audio.
- Maintained updated knowledge through continuing education and advanced training.
- Held weekly editorial meetings to generate publication ideas and review staff recommendations.
- Interview and hire talented Spanish/English Voice Actors.
Facilities Services Window Specialist
Utah Valley University
Orem, UT
01.2021 - 11.2023
- Supervised and trained custodial staff on proper cleaning techniques, safety issues, and use of all custodial equipment
- Enforced rules, regulations, and policies
- Contributed to a work environment that encouraged knowledge of, respect for, and development of skills to engage with those of other cultures or backgrounds
- Utilized strong problem-solving skills to address and resolve various window-related issues, such as damaged seals, malfunctioning mechanisms, and leaks
- Collaborated with team members and other departments to troubleshoot and find innovative solutions for complex window problems, ensuring minimal disruption to daily operations
- Conducted thorough inspections of windows to identify underlying causes of issues and implemented proactive measures to prevent recurring problems
- Provided exceptional customer service, including answering customer questions, and addressing concerns in a professional and courteous manner.
General Advisor-Financial Aid Specialist
Utah Valley University
Orem, UT
01.2019 - 01.2020
- Coordinated and guided students' journey into higher education
- Assisted with financial aid, admissions, and enrollment
- Assisted the Program Director and Specialists in planning and providing academic, outreach, and group activities and/or knowledge specific to Wasatch and Summit Counties
- Assisted in recruitment and follow-up into the EOC program.
Assistant Catering Manager
Utah Valley University
Orem, UT
01.2017 - 01.2019
- Dedicated to creating and delivering a unique customer experience while upholding service standards and organizational mission
- Set up tables, linens, chairs, and serving stations for full-service banquet events
- Served beverages and foods in a designated order and quickly removed dishes at the end of each course, meal, or function; replenished beverages and checked with guests to ensure satisfaction
- Frequently washed and sanitized hands, food areas, and food preparation tools
- Maintained a neat, well-groomed appearance, including impeccable personal hygiene, hair restraint, and minimal jewelry that met company standards
- Performed other duties as assigned, including communication with support crew and management
- Took initiative to find extra tasks when scheduled duties were completed
- Collaborated with team members to accomplish goals
- Assisted with kitchen preparations as needed.
Volunteer Representative
Non-Profit Volunteer Service
Mexico City North
01.2013 - 01.2015
- Trained 18 volunteer supervisors one-on-one to develop plans to work with their local community and organization
- Planned and implemented daily goals to accomplish our purpose of improving the lives of people in the community
- Taught lessons in Spanish.
Nutritionist
Hospital General Regional #1
Mérida, México
01.2012 - 01.2013
- Maintained excellent rapport and effective working relationships with patients and their families, physicians, nurses, and administration
- Analyzed patients' eating habits and outlined areas for improvement
- Developed individualized menu designs for optimal nutritive patient benefit
- Educated patients about the long-term health benefits of balanced diets and exercise programs
- Established and maintained through nutritional records and information
- Demonstrated strong abilities in teaching healthy lifestyles and behaviors
- Displayed sound ability to design health enhancement plans for chronic illness sufferers
- Performed other duties as requested by managerial staff.
Education
Bachelor of Arts - Spanish
Utah Valley University
05.2024
Associate of Science - Public Health
Utah Valley University
Orem, UT05-2024
Spanish-Translation/Interpreting | Minor
Utah Valley University
Orem, UT05-2024
Community Health Education | Minor
Utah Valley University
Orem, UT05-2024
Associate in Science - University Studies
Utah Valley University
08.2020
Bachelor of Science - Nutrition
Universidad Latino
11.2013
Skills
- Multi-Tasking and Prioritization
- Clear Communication
- Microsoft Word Proficiency
- Leadership
- Fast learner
- Bilingual: English-Spanish
- Event planning and program management
Awards
- Dean’s List, Currently maintaining an average GPA of 3.96 throughout my academic career.
- Business Spanish Certification, The Official Chamber of Commerce and Industry of Madrid, 2021
- UVU Health Certificate of Proficiency, December, 2023
Languages
English
Professional
Spanish
Native/ Bilingual
References
References available upon request.
Timeline
Spanish/English Proofreader, Editor and Typesetter
Utah Valley University
11.2023 - Current
Facilities Services Window Specialist
Utah Valley University
01.2021 - 11.2023
General Advisor-Financial Aid Specialist
Utah Valley University
01.2019 - 01.2020
Assistant Catering Manager
Utah Valley University
01.2017 - 01.2019
Volunteer Representative
Non-Profit Volunteer Service
01.2013 - 01.2015
Nutritionist
Hospital General Regional #1
01.2012 - 01.2013
Bachelor of Arts - Spanish
Utah Valley University
Associate of Science - Public Health
Utah Valley University
Spanish-Translation/Interpreting | Minor
Utah Valley University
Community Health Education | Minor
Utah Valley University
Associate in Science - University Studies
Utah Valley University
Bachelor of Science - Nutrition
Universidad Latino
Similar Profiles
Jordan LundJordan Lund
Research Assistant — Communications Department at Utah Valley UniversityResearch Assistant — Communications Department at Utah Valley University
Cameron OrchardCameron Orchard
Financial Aid Office Assistant at Utah Valley University - Financial Aid OfficeFinancial Aid Office Assistant at Utah Valley University - Financial Aid Office
Syringa Joanah JuddSyringa Joanah Judd
Academic Counselor at Utah Valley UniversityAcademic Counselor at Utah Valley University
Ivory YoungIvory Young
Player Development Coach at Utah Valley UniversityPlayer Development Coach at Utah Valley University
Harris BahamHarris Baham
Outside Service Staff Member at Nicklaus Golf ClubOutside Service Staff Member at Nicklaus Golf Club