Summary
Overview
Work History
Education
Skills
LANGUAGES
Timeline
Generic

Kassandra Perez

Chicago,IL

Summary

Compassionate Spanish Medical Interpreter known for highly productive and efficient task completion. Possess specialized skills in medical terminology fluency, cross-cultural communication, and confidentiality adherence. Excel at listening comprehension, empathy, and clear verbal communication, ensuring accuracy and patient comfort during medical consultations.

Overview

7
7
years of professional experience

Work History

Spanish Medical Interpreter

Lawndale Christian Health Center
Chicago, Illinois
12.2024 - 11.2026
  • Translated medical histories, treatment plans, and discharge instructions to ensure clear communication between patients and providers.
  • Supported appointments, exams, and referral discussions across clinic visits.
  • Maintained confidentiality during sensitive patient and provider conversations.
  • Assisted patients by answering questions about services, medications, and follow-up care, enhancing their understanding of treatment.
  • Collaborated with other interpreters to coordinate effective language support during patient interactions.

Sales Associate

Marshalls
Chicago, IL
08.2021 - 01.2025
  • Provided friendly customer service on sales floor and checkout lanes, contributing to positive shopping experiences.
  • Processed purchases, returns, and exchanges using point-of-sale register systems.
  • Cleaned and organized fitting rooms to enhance customer experience and sales floor to keep Marshalls presentation standards.
  • Maintained clean and organized fitting rooms and sales floor to uphold Marshalls presentation standards and improve customer satisfaction.
  • Trained new associates on Marshalls service, cashiering, and floor recovery routines.
  • Responded to incoming telephone calls, delivering information about store, products, and services to assist customers effectively.

Adult Caretaker

Addus Home Health Care
Chicago, IL
02.2020 - 08.2021
  • Provided personal care and companionship for Addus Home Health Care clients.
  • Assisted with bathing, grooming, and dressing during daily living routines.
  • Prepared meals and supported nutrition according to care plans.
  • Reminded clients about medications and scheduled daily activities.
  • Performed light housekeeping to maintain clean and safe home environments.
  • Supported families by providing emotional support during difficult times.

Education

High School - Information Technology

Infinity Math Science & Technology
Chicago, IL
06-2022

Skills

  • Medical interpreting
  • Medical terminology
  • HIPAA compliance
  • Multilingual communication
  • Cultural competence
  • Cultural competency
  • Attention to detail

LANGUAGES

English & Spanish : Able to write, and speak it fluently & proficiently

Timeline

Spanish Medical Interpreter

Lawndale Christian Health Center
12.2024 - 11.2026

Sales Associate

Marshalls
08.2021 - 01.2025

Adult Caretaker

Addus Home Health Care
02.2020 - 08.2021

High School - Information Technology

Infinity Math Science & Technology
Kassandra Perez