Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Additional Information
Timeline
Generic
Kattelyne Oakley

Kattelyne Oakley

Valley Cottage,USA

Summary

Results-driven, solution-oriented multilingual professional with expertise in work interpretation and human resources. Proven track record of analyzing complex information and developing innovative solutions for business success. Skilled in fostering positive relationships with diverse teams and clients to achieve organizational goals. Fluent in multiple languages, facilitating communication and collaboration across global markets.

Overview

6
6
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Haitian-Creole Interpreter (Work from Home)

LanguageLine Solutions
06.2023 - Current
  • Enabled seamless communication through consecutive telephone translation between English and Haitian-Creole.
  • Demonstrated exceptional accuracy interpreting for diverse groups with various accents and speech patterns.
  • Facilitated calls for multiple sectors such as medical, court, utilities, schools, insurance, and finance.
  • Ensured high confidentiality standards in translating delicate personal matters.
  • Chooses suitable interpretation method for each scenario.

Human Resources Assistant/Talent Acquisition Specialist

Marquis Home Care
01.2022 - 03.2023
  • Managed part-time HR assistant tasks to meet project deadlines.
  • Supervised data management and arranged orientation programs for RNs, LPNs, PTs, and OTs.
  • Delivered interpretation and translation services to support Haitian-Creole staff communication.
  • Conducted phone screens and interviews as needed.

Seasonal Sales Associate

Kohl’s Corporation
10.2019 - 02.2020
  • Handled customer inquiries, merchandising, and maintained cleanliness of store displays, signage, and products.
  • Managed cash register operations, verifying transaction correctness.

Education

BS - Business Management Administration

Mount Saint Mary College
05.2007

Skills

  • Talent Acquisition & Development
  • On-Boarding
  • Culture Development
  • Operational Performance
  • Regulatory Compliance
  • Critical Thinking
  • Human Resources
  • Leadership
  • Negotiation
  • Problem-Solving
  • Management Retention
  • Bilingual
  • Fluent in Haitian-Creole

Certification

  • Area of certification-Haitian Creole Medical

Languages

Haitian Creole
Native or Bilingual

Additional Information

Work Experience:

MetroPlus Health

Retention Specialist

Sept 2011-March 2013

Toys R Us

Risk Management Analyst/Claims Adjuster

March 2006-Sept 2011


References upon request

Timeline

Haitian-Creole Interpreter (Work from Home)

LanguageLine Solutions
06.2023 - Current

Human Resources Assistant/Talent Acquisition Specialist

Marquis Home Care
01.2022 - 03.2023

Seasonal Sales Associate

Kohl’s Corporation
10.2019 - 02.2020

BS - Business Management Administration

Mount Saint Mary College