Kirill Agishev
Summary
Technology professional with 8 years in engineering, localization, and program management. Skilled in tech integrations and crafting data-driven solutions. Accomplished in workflow automation and adept at front-end and back-end development.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Technical Program Manager
Uber Technologies Inc.
10.2021 - 10.2023
- Managed end-to-end localization pipeline
- Debugged and resolved various tech-related issues within localization team
- Collaborated closely with key departments to align technical initiatives with overall business objectives
- Championed process improvements, introducing streamlined workflows that increased productivity across teams
- Implemented integration of Phrase TMS with various systems (internal CMS, vendors' tech, third-party tools, automation scripts)
- Managed Machine Translation programs saving millions in translation costs
- Developed data pipelines and created visualizations to enable data-driven decision-making
- Automated workflows by developing Google Apps scripts and Chrome plugins
Web Engineer
TransPerfect
04.2016 - 10.2021
- Front-end and back-end development of localized customer applications
- Debugged and resolved complex technical issues related to system and network configurations
- Management and enhancement of proxy systems, enabling translation of client web sites
- Collaborated with Product Managers, QA, and DevOps to achieve seamless software integration
- Wrote scripts to automate repetitive daily processes to increase productivity
- Developed visualizations, dashboards, and configured monitoring systems to enable data-driven decision making
Web Developer
Translation Cloud LLC
08.2015 - 02.2016
- Front-end and back-end development of e-commerce web applications
- Collaborated with Quality Assurance to resolve software bugs
- Oversaw back-end development using PHP to maintain website integrity
- Conceived and built optimized landing pages in HTML and CSS for integration and cross-browser compatibility
- Multi-tasked across multiple functions and roles to meet deadlines and organizational expectations
- Optimized web applications for speed, scalability and security
- Managed project schedules for translation, quality assurance, and timely client delivery
Education
Some College (No Degree) - Computer Science
Lobachevsky State University
Nizhniy Novgorod, RussiaSkills
- Localization
- Localization Engineering
- Communication
- Problem Solving
- Machine Translation
- Scripting Languages (JavaScript, Bash, Perl, Python)
- Regular Expressions
Accomplishments
TransPerfect Award for the Best Localization Engineer
Languages
English
Full Professional
Russian
Native or Bilingual
Timeline
Technical Program Manager
Uber Technologies Inc.
10.2021 - 10.2023
Web Engineer
TransPerfect
04.2016 - 10.2021
Web Developer
Translation Cloud LLC
08.2015 - 02.2016
Some College (No Degree) - Computer Science
Lobachevsky State University