Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Additional Training Hobbies
Personal Information
References
Accomplishments
Reading good books, classical music and travel
Timeline
AdministrativeAssistant
Kossivi Sanvi

Kossivi Sanvi

Master Of Divinity Student
Berrien Springs,MI

Summary

Mission-oriented pastor successful in developing robust personal ministry programs and serving as positive role model. Highly accomplished in helping members strengthen personal relationships with God and while providing growth opportunities. Mission-driven Successful in overseeing community services, men's and women's ministries, student ministry, children's ministry and worship ministry. Highly welcoming and accomplished in developing and shepherding new and existing church members. Able to lead Spanish, French and English speaking churches. Moreover, can work in translation and edition area of Publishing ministry.



Overview

15
15
years of professional experience
11
11
years of post-secondary education
5
5
Languages

Work History

Translator and Editor

Interamerican Division, Seventh Day Adventist
Miami, Florida
01.2017 - Current
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Maximized quality control of translated documents.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
  • Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.

Contributor and columnist

GEMA EDITORES
Ciudad de Mexico,, Mexico
1 2019 - 12.2023

Contributor and columnist

  • Played instrumental role in creative planning and review sessions, working with resourceful team to elevate quality of content and designs of over 10 articles.
  • Delivered high-quality work within tight deadlines, consistently exceeding client expectations.
  • Edited and proofread drafts of articles and other documents.

Thesis and Research Reviewer

Universidad De Montemorelos
Montemorelos, Nuevo Leon, Mexico
03.2015 - 08.2018
  • Consulted with editors to shape story and eliminate any errors.
  • Contributed to the development of a knowledge base for common issues encountered during reviews, streamlining future problem-solving efforts.
  • Enhanced team collaboration by regularly providing constructive feedback to fellow reviewers.
  • Edited and proofread drafts of articles and other documents.
  • Maintained strict confidentiality with sensitive client information, adhering to industry standards and company policies.
  • Demonstrated strong organizational and time management skills while managing multiple projects.

French Teacher

Universidad De Montemorelos
Montemorelos, Nuevo Leon, Mexico
01.2016 - 01.2018
  • Encouraged active participation by designing engaging group activities and interactive presentations.
  • Explored and implemented innovative use of technology in language education.
  • Created reading lists with materials to promote student comprehension of written French.
  • Utilized various teaching strategies to accommodate diverse learning styles and needs within the classroom.
  • Attended department meetings to develop and update course curricula.
  • Developed course curriculum, lesson plans and supplemental materials to support student success.
  • Helped students develop important learning skills and good study habits useful in trade school or college education.
  • Immersed students in unfamiliar cultures by devising hands-on activities.

High School Spanish Teacher

Lycée Tokoin Solidarité
Lomé, Togo
07.2009 - 08.2012
  • Explained concepts and assignments in both native and non-native languages.
  • Participated in professional development opportunities to stay current on educational trends and research related to second-language acquisition.
  • Implemented behavior modification strategies, resulting in improved self-regulation and classroom participation among students.
  • Organized extracurricular activities such as Spanish Club and field trips to reinforce language learning outside the classroom setting.
  • Used written exercises to test and develop reading and writing foreign languages.

High School Spanish Teacher

Lycée La Concorde
Lomé, Togo
06.2009 - 06.2012
  • Explained concepts and assignments in both native and non-native languages.
  • Participated in professional development opportunities to stay current on educational trends and research related to second-language acquisition.
  • Created supportive learning environment for foreign students to nurture budding language development.
  • Promoted culture of inclusion, respect and collaboration in classroom.
  • Developed and implemented variety of instructional strategies to meet diverse needs of students.

Education

M.D. - Theology

Andrews University
Berrien Springs, MI
01.2023 - Current

Bachelor of Arts - Theology

Universidad De Montemorelos
Montemorelos, Nuevo Leon, Mexico
01.2013 - 05.2018

Bachelor of Arts - Spanish Language And Literature

Université De Lomé, Togo
Lomé, Togo
07.2005 - 08.2009

Skills

Work Process Training

Additional Training Hobbies

Youth Leadership, Diploma in Education, Language and Literature Congress, Colportaje Campaigns, Evangelism Campaigns, Community Services, Intercultural Evangelism, Islamic World Courses, Youth Clubs, Football, Walking and Athletics, Travel, Music and Reading.

Personal Information

  • Age: 41
  • Marital Status: Married

References

  • Pedro González, Coordinator of postgraduate degree of Administration, Universidad de Montemorelos, (+52) 2630900 (Extension 2051), pedrog@um.edu.mx, Montemorelos, Mexico
  • Flor Ontiveros, Coordinator, Business School, Universidad de Montemorelos, (+52) 826 1069051, flor.ontiveros@um.edu.mx, Montemorelos, Mexico.
  • Andrés DÍAZ, Director of Research and Innovation Center, Universidad de Montemorelos, (+52) 826 1000140, rdiaz@um.edu.mx, Montemorelos, Mexico.
  • César Hernández Mercado, President of the Azteca Conference of the Seventh Day Adventist Church, (+52) 81 1466 2930, 1170235@alumno.um.edu.mx, Ciudad de México, Mexico.
  • Carlos MOLINA, Professor of Biblical languages, (+52) 2630900 (Extension 4500), molina@um.edu.mx, Montemorelos, Mexico.

Accomplishments

  • Achieved books and reviews by completing translation and edition with accuracy and efficiency for Inter American Division Publishing Association.
  • Wrote articles for magazines Enfoque and Expresión Joven of GEMA EDITORES.
  • Collaborated with Research team of Universidad de Montemorelos in development of SKEPSIS project and platform of investigation.
  • Thesis on conscientious objectors.

Reading good books, classical music and travel

  • From the book "How to Win Friends and Influence People" of Dale Carnegie, I learned how to show empathy to people, to treat them with respect and to practice good communication skill in order to build good relationship with them.
  • Classical and instrumental musics such as those of Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, George Frideric Handel, etc., relax me.
  • I like travelling and knowing new places, new cities, countries, interesting people, their culture and gastronomy.

Timeline

M.D. - Theology

Andrews University
01.2023 - Current

Translator and Editor

Interamerican Division, Seventh Day Adventist
01.2017 - Current

French Teacher

Universidad De Montemorelos
01.2016 - 01.2018

Thesis and Research Reviewer

Universidad De Montemorelos
03.2015 - 08.2018

Bachelor of Arts - Theology

Universidad De Montemorelos
01.2013 - 05.2018

High School Spanish Teacher

Lycée Tokoin Solidarité
07.2009 - 08.2012

High School Spanish Teacher

Lycée La Concorde
06.2009 - 06.2012

Bachelor of Arts - Spanish Language And Literature

Université De Lomé, Togo
07.2005 - 08.2009

Contributor and columnist

GEMA EDITORES
1 2019 - 12.2023
Kossivi SanviMaster Of Divinity Student