Kseniya Timchenko
Portland,OR
Summary
Knowledgeable with strong foundation in language translation and interpretation. Successfully facilitated clear communication across diverse audiences, enhancing mutual understanding. Demonstrated expertise in linguistic precision and cultural sensitivity. Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level position.
Overview
2026
2026
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter for family members
- Translated documents from English to Russian
- Provided verbal summaries of documents for immediate use from English to Russian
- interpreter help in hospital, urgent care, different kinds of appointments.
- Facilitated accurate translations between multiple languages to ensure clear communication.
Translation of a play for Scarlet Sail theater
04.2024 - 10.2025
A play named " Cockroach" translated Russian in to English for a Scarlet Sail theater by Irina Lavrinenko.
Worked effectively in fast-paced environments.
Skilled at working independently and collaboratively in a team environment.
Office Assistant
08.2024 - 06.2025
- Making copy's
- Helping newcomers
- Take people to certain places in school
- Paper organization
- Taking packages to classes
- Helping around office
- Cleaning in office
Intern at Atkinson elementary school
08.2024 - 06.2025
Help kids in class with class assignment,
Homework/classwork check,
making copy's for class work,
Being with kids during recess time,
Taking kids to nurse/ office,
Helping class preparation,
Helping with class projects,
Working with special children in class
Translator and Interpreter for newcomers at school
09.2022 - 06.2025
- Translated school papers/class work from English to Russian .
- Provided verbal summaries of English school work for immediate use to Russian.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking students and teachers/school workers .
Education
High School Diploma -
Franklin High School
Portland, OR06-2025
Skills
- Written translation
- Got translating training from a professional Translator/Interpreter, Elena S Bell
- Fluent bilingualism Russian, English
- Effective communication techniques
- Cultural awareness
- Touch typer
- State Seal of Biliteracy
Languages
Russian
Native or Bilingual
Interests
- I enjoy sketching and drawing, which helps improve my creativity and attention to detail
- Enjoying the art of baking and pastry-making, experimenting with recipes
- Hiking
- Puzzles, coloring, crosswords
- Practice translating texts
- Reading
state seal biliteracy
Went to a Russian Immersion school for thirteen years, in middle school and high school took a state seal of biliteracy.
Timeline
Office Assistant
08.2024 - 06.2025
Intern at Atkinson elementary school
08.2024 - 06.2025
Translation of a play for Scarlet Sail theater
04.2024 - 10.2025
Translator and Interpreter for newcomers at school
09.2022 - 06.2025
Translator and Interpreter for family members
High School Diploma -
Franklin High School