Leah Benjamin
New York,NY
Summary
Passionate mover and storyteller seeking opportunities to re-engage with the world of the performing arts after 15+ years working in healthcare and language services. Eager to grow and bring values of excellence, compassion, and powerful storytelling to the world through dance.
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
Spanish Medical Interpreter
NYU Langone
New York, NY
03.2025 - Current
- Bridge language gaps and serve as cultural broker between English-speaking healthcare providers and Spanish-speaking patients in inpatient and outpatient settings, enhancing care quality and satisfaction.
Senior Medical Interpreter
UCHealth
Colorado Springs, CO
07.2015 - 02.2025
- Created and implemented staff trainings to promote ongoing professional development
- Served as a Peer Support Coach, offering emotional support to staff members system-wide after crises or stressful events.
Presenter
Rachel's Challenge
Denver, CO
07.2015 - 04.2016
- Delivered motivational presentations nationwide to thousands of students, inspiring lives of compassion and kindness.
- Trained educators and student leaders to sustain a culture of kindness through the creation and implementation of Friends of Rachel clubs.
Spanish Interpreter / ESL Instructor / Language Tester
GlobeLink FLC
Colorado Springs, CO
08.2010 - 07.2015
- Provided professional interpreting services in healthcare, education, and social service settings.
Education
B.A. - Psychology
Duke University
12.2008
Skills
- Spanish and Portuguese fluency
- Public Speaking
- Mentoring/Training
- Team building
- Cross-cultural awareness
- Latin dancer
Dance Experience
- Sabrosura Latin Dance team at Duke University: Dancer and choreographer (2004-2008)
- Cielo Dance Company: Co-founder and dancer (2013)
- Latisha Hardy Ladies Performance Team: Member (2021)
Timeline
Spanish Medical Interpreter
NYU Langone
03.2025 - Current
Senior Medical Interpreter
UCHealth
07.2015 - 02.2025
Presenter
Rachel's Challenge
07.2015 - 04.2016
Spanish Interpreter / ESL Instructor / Language Tester
GlobeLink FLC
08.2010 - 07.2015
B.A. - Psychology
Duke University