Lucero Ortega
Medical Interpreter
Houston, Texas USA,TX
Summary
Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure entry-level Medical Interpreter position. Ready to help team achieve company goals. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter Voluntary
Doctor's Office Bellaire
10.2019 - Current
- Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.
- Translated documents about treatment directions and helped non-English speaking patients fill out medical forms.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
Patient Care Technician
Harris Health System-LBJ Hospital
08.2015 - Current
- Obtained patient vital signs and reported results to staff nurse or physician, noting changes from prior measurements.
- Answered patient assistance calls, assessed needs, and offered qualified support.
- Maintained clean and safe environment to promote patient safety and comfort.
- Monitored, tracked, and conveyed important patient information to healthcare staff to help optimize treatment planning and care delivery.
Education
TRAINING - INTENSIVE MEDICAL INTERPRETER
MASTER WORD
Houston, TX05.2020
Bachelor of Science - Medicine
NATIONAL AUTONOMOUS UNIVERSITY OF MEXICO
CIUDAD DE MEXICO02.1982
Skills
- Software Applications
- Active Listening
- Compile Technical Terms
- Ace Translator
- Medical Interpretation
- Educational Team Collaboration
- Customer Contact
- Fee Determination
- Complex Problem-Solving
- Interdisciplinary Care
Work Availability
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Timeline
Medical Interpreter Voluntary
Doctor's Office Bellaire
10.2019 - Current
Patient Care Technician
Harris Health System-LBJ Hospital
08.2015 - Current
TRAINING - INTENSIVE MEDICAL INTERPRETER
MASTER WORD
Bachelor of Science - Medicine
NATIONAL AUTONOMOUS UNIVERSITY OF MEXICO
Similar Profiles
Marissa CooperMarissa Cooper
Medical Receptionist at Doctor's OfficeMedical Receptionist at Doctor's Office
Sandra KeaheySandra Keahey
Medical Office Manager at Doctor's OfficeMedical Office Manager at Doctor's Office
Janay StanbackJanay Stanback
Receptionist for Doctor's Office for Women at Doctor's Office for WomenReceptionist for Doctor's Office for Women at Doctor's Office for Women
Eugenio Morales LopezEugenio Morales Lopez
PSA Passenger Costumer Services. at Prospec Airport ServicesPSA Passenger Costumer Services. at Prospec Airport Services
JOSE BURGOSJOSE BURGOS
NA at Cruzan Rum V.I.R.L.NA at Cruzan Rum V.I.R.L.