Marcos Prado
Saint Petersburg,FL
Summary
Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations. Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of [Language] speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over [Number] years of experience.
Overview
12
12
years of professional experience
Work History
Portuguese Translator & Interpreter
Flight Safety
12.2019 - 12.2023
- Promoted tourism growth in targeted regions through localization of promotional materials targeting Portuguese-speaking travelers.
- Collaborated with marketing departments to localize content for Portuguese-speaking audiences, increasing brand recognition.
- Enabled successful business negotiations by serving as the interpreter during high-stakes meetings with international clients.
- Assisted medical professionals by interpreting patient information, ensuring proper care and understanding of treatment plans.
KYC Analyst
Bank Of Brazil
01.2014 - 01.2018
- Performed periodic reviews and reports on merchants to comply with rules, regulations and KYC requirements.
- Reviewed new prospect KYC documents to meet requirements and determine business model risk.
- Analyzed and investigated clients to conduct detailed customer due diligence and enhanced due diligence review.
- Supported KYC processes for prospective and existing customers.
Comercial Pilot
Good Foods Group
01.2012 - 01.2015
- Successfully completed recurrent training sessions to stay current on industry regulations, aircraft systems updates, and professional development opportunities.
- Coordinated fuel loading and tested for water contamination prior to departure.
- Communicated with passengers as point-of-contact during journey advising passengers on flight progress.
- Operated aircraft in accordance with Aircraft Flight Manual, Minimum Equipment List and Standard Operating Procedures.
Education
Bachelor of Science - PUC-GO
PUC-GO
BRAZIL06.2015
Skills
- Simultaneous interpreting
- Consecutive Interpreting
- Medical Translation
- Technical Translation
- Legal Translation
- Business Translation
- Fluent Portuguese
- Industry Terminology
- Client Confidentiality
- Client Support
- Decision-Making
- Translation Expertise
- Computer-Assisted Translation
Timeline
Portuguese Translator & Interpreter
Flight Safety
12.2019 - 12.2023
KYC Analyst
Bank Of Brazil
01.2014 - 01.2018
Comercial Pilot
Good Foods Group
01.2012 - 01.2015
Bachelor of Science - PUC-GO
PUC-GO
Similar Profiles
Manuel CastanedaManuel Castaneda
Instructor at Flight SafetyInstructor at Flight Safety
Donald CashDonald Cash
KC 46 Boom Operator Instructor at Flight Safety International DefenseKC 46 Boom Operator Instructor at Flight Safety International Defense
LALA JAVADOVALALA JAVADOVA
HR specialist at Civil Aviation Flight Safety State Civil AviationHR specialist at Civil Aviation Flight Safety State Civil Aviation