Maria Jose Leoni
BERKELEY,CA
Summary
Bilingual Special Education Interpreter with 19 years of experience supporting families, educators, and administrators through accurate translation, confidential communication, and culturally responsive client support.
Overview
20
20
years of professional experience
Work History
Special Education Interpreter
West Contra Costa Unified School District
Richmond, CA
03.2007 - Current
- Interpreted parent conferences, IEP meetings, and school communications with accuracy and confidentiality.
- Translated written notices, forms, and district correspondence into clear, culturally appropriate language.
- Facilitated two-way communication between families, teachers, counselors, and administrators.
- Clarified complex educational terminology for non-English-speaking parents and guardians.
Education
Associate of Science - Biology
University of Mar Del Plata
Mar Del Plata, Argentina12-1998
Skills
- Fluent bilingualism
- Client support
- Professional ethics
- Client confidentiality
Timeline
Special Education Interpreter
West Contra Costa Unified School District
03.2007 - Current
Associate of Science - Biology
University of Mar Del Plata