Marija Vasileva
Strumica,410
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Translator
Translation Services
02.2023 - Current
- Translated documents from [Language] to [Language].
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
- Monitored progress of translation projects and reported issues to appropriate personnel.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Translated website content from other languages to English.
- Translated other language books into English.
- Maximized quality control of translated documents.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
Restaurant Manager
Owner
02.2014 - 12.2024
- Developed, implemented, and managed business plans to promote profitable food and beverage sales.
- Carefully interviewed, selected, trained, and supervised staff.
- Conducted health, safety, and sanitation process evaluations to identify and remedy any violations immediately.
- Met, greeted, and encouraged feedback from customers and used feedback to implement positive changes within restaurant.
- Oversaw food preparation and monitored safety protocols.
- Purchased food and cultivated strong vendor relationships.
- Verified prepared food met standards for quality and quantity before serving to customers.
- Developed unique events and special promotions to drive sales.
Education
Mittelschule Insel Schütt
Nuremberg08-1986
Skills
- Translation verification
- Cultural assessment
- Research
- Marketing collateral writing
- Editing skills
- Proofreading skills
- FLUENT IN [LANGUAGE]
- Translate documents
- Document Translation
- Public Speaking
- Proofreading
Languages
German, Macedonian
Native language
English
Proficient
C2
Serbian
Proficient
C2
Bulgarian
Proficient
C2
Timeline
Translator
Translation Services
02.2023 - Current
Restaurant Manager
Owner
02.2014 - 12.2024
Mittelschule Insel Schütt
Similar Profiles
Yang SongYang Song
Associate Manager at American Education and Translation Services, CorpAssociate Manager at American Education and Translation Services, Corp
Rosemary SánchezRosemary Sánchez
SENIOR TRAINING & CONTENT DEVELOPMENT SPECIALIST at Hospitality Training & Translation Services, Ltd.SENIOR TRAINING & CONTENT DEVELOPMENT SPECIALIST at Hospitality Training & Translation Services, Ltd.
Mariam LoutfiMariam Loutfi
Freelance Translator at Future Group Translation ServicesFreelance Translator at Future Group Translation Services