Mario Selva
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Detail-oriented team player, hard working and passionate with strong organizational skills.
Ready to help team achieve company goals. bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Bilingual Interpreter/Translator
LHI Optum Serve
09.2021 - 02.2023
- Conducted medical and general interpreting/translation for Covid testing and treatment from English to Spanish and vice-versa for medical providers such as Doctors, nurses, medical assistants, administrator personnel and patients, and /or their family members.
- Relayed information in an accurate and concise manner without omitting, changing or adding information.
- Conveyed thoughts and feelings as accurately as possible and did not imposed his/her ideas.
- Ability to work with diverse populations from various economical background and age group.
Education
Associate of Science - Networking Tech
Heald College
Concord, CA01.1999
Associate of Science - Computers/Electronics
Heald College
Concord, CA07.1998
Skills
- Active Listening
- Live Interpretations
- Interpersonal Communications
- Customer Inquiries
- Language Interpretation
- Spanish Interpreting
- Conversation Interpretation
- Resolve Translation Conflicts
- Cultural Awareness
- Reading Comprehension
- Punctuation Corrections
- Document Conversion
Languages
Spanish
Professional Working
Timeline
Bilingual Interpreter/Translator
LHI Optum Serve
09.2021 - 02.2023
Associate of Science - Networking Tech
Heald College
Associate of Science - Computers/Electronics
Heald College
Similar Profiles
Zenia MolinaZenia Molina
Administrative Assistant at Medix Medical, LHI Optum ServeAdministrative Assistant at Medix Medical, LHI Optum Serve
Xerxes ArriolaXerxes Arriola
Event On-Site Administrator at LHI Care Optum Serve/ National StaffingEvent On-Site Administrator at LHI Care Optum Serve/ National Staffing
Kim LeeKim Lee
Clinical Data Support Coordinator- LPN at LHI - Optum Health Care- Sr.Clinical Data Support Coordinator- LPN at LHI - Optum Health Care- Sr.
Danuella DenadiDanuella Denadi
Bilingual Interpreter/Translator at Lexi Interpretation Services, IncBilingual Interpreter/Translator at Lexi Interpretation Services, Inc
Cristina Tsai YunCristina Tsai Yun
Bilingual Interpreter & Translator at Clear Creek ISDBilingual Interpreter & Translator at Clear Creek ISD