Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Timeline
Generic

Marly Thompson

Tinton Falls,NJ

Summary

Interpreter and translator in Portuguese (Brazil) with proficiency in language communications, and facilitating communication between English and Portuguese-language speakers. Strong ability to use active listening and interpersonal communication skills to provide quick , accurate, and concurrent translation and interpretation services.

Overview

1
1
Certification

Work History

Attended Court Proceedings

Freelance Interpreter

Education

GED -

Brookdale Community College
Lincroft, NJ
04.2023

Skills

  • translation interpretation
  • time management
  • I understands and recognizes legal and liability considerations of maintaining confidentiality and addressing situations of necessary information disclosure - including confidentiality and mandated reporting information
  • Cultural competence with deep understanding of languages nuances and cultural differences
  • Active listening and communication to, understanding, and translating spoken or written statements from one language to another
  • facilitate effective communication between two parties that do not speak the same language by converting one spoken or written language to another
  • Customer and clients relations
  • Demonstrated professional conduct, always maintaining strict confidentiality
  • Attend conferences and meetings and act as official translator to mediate the discussion

Certification

Medical and Judicial Interpreting Certification in portuguese. (Brookdale Community College ), Lincroft -90 hours . May /July 2024.

Timeline

Attended Court Proceedings

GED -

Brookdale Community College
Marly Thompson