Meme Mulaw
Blacklick,OH
Summary
Dynamic interpreter with CLI, leveraging fluent bilingualism and active listening to ensure precise communication. Recognized for maintaining client confidentiality and professional ethics while delivering real-time interpretations during high-stakes events. Successfully facilitated understanding between diverse parties, enhancing client support and satisfaction.
Overview
2026
2026
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Interpreter
CLI
06.2016 - Current
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
Medical Interpreter
Language Access Network
2014 - 2016
- Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Supported healthcare professionals in delivering accurate diagnoses by effectively interpreting detailed medical histories from non-English speaking patients.
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
Medical Assistant Supervisor
Grandview Medical Care/Excel Urgent Care
10.2009 - 2015
- Enhanced team efficiency by providing ongoing training, guidance, and support to medical assistants.
- Assisted in maintaining a safe and clean work environment, adhering to infection control protocols and conducting regular safety audits.
- Oversaw daily operations of the clinic, coordinating with physicians and other healthcare professionals to optimize patient care delivery.
- Reduced wait times for patients by implementing an efficient triage system for urgent cases.
Education
Associate Degree in Nursing -
Everett Institute
Everett, WA09.2009
Skills
- Fluent bilingualism
- Client support
- Professional ethics
- Client confidentiality
Certification
Corechi Certificate and obtained 40 hours BRIDGING THE GAP(BTG) Medical Interpreter training Certificate.
Languages
Amharic
Native or Bilingual
Tigrinya
Native or Bilingual
Timeline
Interpreter
CLI
06.2016 - Current
Medical Assistant Supervisor
Grandview Medical Care/Excel Urgent Care
10.2009 - 2015
Medical Interpreter
Language Access Network
2014 - 2016
Associate Degree in Nursing -
Everett Institute
Similar Profiles
Shawn StarksShawn Starks
Guard Shack at CLIGuard Shack at CLI
Nicholas MartinNicholas Martin
Quality Technician at CLIQuality Technician at CLI
Deasha JacksonDeasha Jackson
Assembly at CLIAssembly at CLI
Ivan GjurchinovskiIvan Gjurchinovski
Receiving Associate at MenardsReceiving Associate at Menards
Issah M AKAABIssah M AKAAB
Production Operator at Illuminate USAProduction Operator at Illuminate USA