Mihai Stefan
Runcorn,UK
Summary
Dynamic translator and event manager with a proven track record at Staff Recruitment Company and Contact With The World. Excelled in document translation and cross-cultural communication, enhancing client satisfaction and engagement. Fluent in English and German, demonstrating strong vocabulary and cultural awareness. Achieved high levels of accuracy and client service through continuous learning and effective teamwork.
Overview
21
21
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
Staff Recruitment Company
12.2018 - Current
- Translated documents from Romanian to English and German .
- Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
- Assisted legal teams in navigating complex cases involving non-English speakers, providing accurate translation of testimonies and evidence materials.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Proofread, edited and improved documents of different sizes.
- Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
Event Manager
Contact With The World
03.2004 - Current
- Managed administrative logistics of events planning, event booking, and event promotions.
- Utilized job-related software to create standard guidelines, calendars and budgets for each event.
- Utilized social media platforms to engage potential attendees and promote upcoming events effectively.
- Tailored event themes and content to resonate with target audiences, achieving high levels of attendee engagement and satisfaction.
Collaboration
News Magazin "Adolescentul" ArtClub,
10.2015 - 09.2017
- Maintained bilingual website.
- Translated documents from Romanian to English
- Translated documents from Romanian to German
- Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
- Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
Assistant Manager
Ekaton Consulting
10.2014 - 10.2015
- Improved customer satisfaction by addressing and resolving complaints promptly.
- Supervised day-to-day operations to meet performance, quality and service expectations.
- Developed strong working relationships with staff, fostering a positive work environment.
- Maintained a clean, safe, and organized store environment to enhance the customer experience.
Education
High School Diploma -
Dr. Constantin Angelescu Theoretical High School
Bucharest Romania 06-2015
Skills
- Strong vocabulary skills
- Fluent bilingualism
- FLUENT IN ENGLISH AND GERMAN
- Industry-specific terminology
- Continuous learning mindset
- Cultural awareness
- Transcription proficiency
- Live interpretations
- Document translation
- Client services
- Editing skills
- Verbal and written communication
- Document review
- Cross-cultural communication
Languages
Romanian
Native or Bilingual
English
Professional Working
German
Professional Working
Spanish
Limited Working
Timeline
Translator and Interpreter
Staff Recruitment Company
12.2018 - Current
Collaboration
News Magazin "Adolescentul" ArtClub,
10.2015 - 09.2017
Assistant Manager
Ekaton Consulting
10.2014 - 10.2015
Event Manager
Contact With The World
03.2004 - Current
High School Diploma -
Dr. Constantin Angelescu Theoretical High School
Similar Profiles
ONYEKACHI MICHEALONYEKACHI MICHEAL
HEALTH CARE ASSISTANT/PERSONAL SUPPORT WORKER at Staff 2000 recruitmentHEALTH CARE ASSISTANT/PERSONAL SUPPORT WORKER at Staff 2000 recruitment
Trisha MalilomTrisha Malilom
Fleet Sales Helpdesk - Admin at Global Staff Recruitment Search Inc.Fleet Sales Helpdesk - Admin at Global Staff Recruitment Search Inc.
Serah KatuSerah Katu
Pick Packer at Recruitment CompanyPick Packer at Recruitment Company