MIRWAIS ABBAS
Hyattsville
Summary
Multilingual individual with vast experience providing language services for a variety of clients, including government, business and medical. Skilled in verbal and written translation of multiple languages. Effective communicator with strong interpersonal skills.
Overview
6
6
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Interpreter
International Rescue Committee
07.2022 - 07.2024
- Policy papers, legal texts, and news translation
- Kept up with developments in the [Pashto, dari] language so that I could effectively review and update existing translations to keep up with current communication trends
- Helped clients connect with community service and resource organizations
- Helped client's transition smoothly by encouraging and reassuring them throughout the process
- Led educational seminars and lectures at local community mental health centers to raise awareness of mental health symptoms and issues
Security Officer
First Coast Security
02.2023 - 10.2023
- Answered alarms, investigated disturbances, and contacted law enforcement personnel to escalate crises.
- Investigated suspicious activities and persons to maintain security of premises.
- Updated shift logs and produced daily reports to document security activities and specific incidents.
- Checked and verified photo identification prior to granting facility access.
Paralegal Assistant
Riaa, Barker, Gillette AFG Legal Practice
02.2020 - 02.2022
- Prepared legal briefs, motions, and pleadings.
- Contributed to successful settlements by assisting in the drafting of settlement agreements under attorney supervision.
- Handled office scheduling and made notes for deadlines, motions, and other important dates.
Administrative Assistant
Asian Demining Company
01.2019 - 02.2020
- Prepared legal briefs, motions, and pleadings.
- Contributed to successful settlements by assisting in the drafting of settlement agreements under attorney supervision.
- Handled office scheduling and made notes for deadlines, motions, and other important dates.
Education
High School -
Muhammadi Sahibzada High School
Jalalbad Afghanistan Bachelor Of Business Administration - Business Administration
Alfalah University
Kabul, Afghanistan 08.2019
Skills
- Problem resolution
- Sales and marketing
- Communication
- Schedule management
Certification
- English certificate
- DCJS Unarmed
- CPR
- MS Word Management
Languages
Pashto
Native or Bilingual
Dari
Full Professional
Persian
Professional Working
Timeline
Security Officer
First Coast Security
02.2023 - 10.2023
Interpreter
International Rescue Committee
07.2022 - 07.2024
Paralegal Assistant
Riaa, Barker, Gillette AFG Legal Practice
02.2020 - 02.2022
Administrative Assistant
Asian Demining Company
01.2019 - 02.2020
High School -
Muhammadi Sahibzada High School
Bachelor Of Business Administration - Business Administration
Alfalah University
Similar Profiles
Tijani HamedTijani Hamed
English-Arabic Interpreter at International Rescue Committee Committee, IRCEnglish-Arabic Interpreter at International Rescue Committee Committee, IRC
Sameera AmirySameera Amiry
Social Service Coordinator at International Rescue Committee, IRCSocial Service Coordinator at International Rescue Committee, IRC
DJUMA DUNIA MASILYADJUMA DUNIA MASILYA
Coordinateur WASH et Infrastructure at International Rescue Committee (IRC)Coordinateur WASH et Infrastructure at International Rescue Committee (IRC)
Kaija SzylkoKaija Szylko
Health Promotion Intern at International Rescue Committee (IRC)Health Promotion Intern at International Rescue Committee (IRC)
Sharina CodySharina Cody
Waitress at Florida Avenue GrillWaitress at Florida Avenue Grill