Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
learning languages
Languages
Timeline
Generic

Mohamed Mohamed

Jersey City,NJ

Summary

Accomplished Freelance Translator with a proven track record of enhancing communication for English and Arabic-speaking clients, notably with Capital Centre for Organizing Exhibitions. Demonstrated expertise in delivering accurate translations and interpretations across various fields, bolstered by fluency in English and native Arabic. Skilled in fast typing and effective verbal communication, achieving seamless cross-cultural dialogue.

Overview

11
11
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Department Manager

C Town Supermarket
05.2024 - Current

Assistant Department Manager

Key Food Supermarket
04.2023 - 05.2024
  • Conducted regular performance evaluations for team members, providing constructive feedback for continuous improvement.
  • Motivated associates to consistently deliver effective selling behaviors through coaching and recognition.
  • Trained new employees on company policies, procedures, and best practices, contributing to their professional development.
  • Participated in storewide initiatives such as visual merchandising updates or special events planning, demonstrating cross-functional teamwork abilities.

Department Manager

C Town Supermarket
10.2022 - 04.2023
  • Oversaw inventory management processes, maintaining optimal stock levels while minimizing waste and losses due to shrinkage or obsolescence.
  • Collaborated with other departments to ensure seamless coordination in achieving company-wide objectives.
  • Improved customer satisfaction rates through attentive service, prompt issue resolution, and continuous process improvements.
  • Maintained a professional work environment by addressing conflicts proactively and fostering open communication among staff members.

Freelance Translator

Transhome
05.2015 - 01.2021
  • Translated documents from English to Arabic and vice versa.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.


Arabic Translator and Interpreter

Capital Centre for Organizing Exhibitions
10.2014 - 03.2015
  • Enhanced communication between English and Arabic-speaking clients by providing accurate translation and interpretation services through attending different Exhibitions in Oman and United Arab Emirates.


Trainee Interpreter

Mulilingua
08.2013 - 09.2014

Attended different conferences with senior interpreters.

Interpreted 8 different conferences in various fields during this period.


Education

Bachelor of Arts - Translation

Misr International University
Egypt
08.2013

Post-Graduate Certificate - Written Translation

American University in Cairo
Egypt
08.2013

Post-Graduate Certificate - Simultaneous Interpretation

American University In Cairo
Egypt
08.2013

No Degree - Customer Services

Misr Academy
Egypt
03.2012

Skills

  • Fluent Bilingualism
  • Document Translation
  • Fast Typing Speed
  • Staff Management
  • Team Supervision
  • Problem-Solving
  • Safety and Security
  • Customer Engagement

Certification

Foundation Certificate in Written Translation

Foundation Certificate in Simultaneous interpretation

Career certificate in simultaneous interpretation

International computer driving license certificate

learning languages

I like to learn new languages, i learned English, Spanish and i am starting to attend a French Course. 

Languages

Arabic
Native or Bilingual
English
Full Professional
Spanish
Limited Working

Timeline

Department Manager

C Town Supermarket
05.2024 - Current

Assistant Department Manager

Key Food Supermarket
04.2023 - 05.2024

Department Manager

C Town Supermarket
10.2022 - 04.2023

Freelance Translator

Transhome
05.2015 - 01.2021

Arabic Translator and Interpreter

Capital Centre for Organizing Exhibitions
10.2014 - 03.2015

Trainee Interpreter

Mulilingua
08.2013 - 09.2014

Bachelor of Arts - Translation

Misr International University

Post-Graduate Certificate - Written Translation

American University in Cairo

Post-Graduate Certificate - Simultaneous Interpretation

American University In Cairo

No Degree - Customer Services

Misr Academy
Mohamed Mohamed