Naomi K. Dorvil
Indianapolis,USA
Summary
Bilingual educator and licensed daycare owner with 7+ years serving K-5 students and families. Skilled in multilingual family engagement, literacy intervention, and school-home partnerships. Pursuing Elementary Education degree with goal of K-5 instructional leadership.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Owner & Lead Teacher
Picasso in crayons
2025.01 - Current
- . Owned and operated 2 licensed home daycares serving toddlers ages 1–5, managing all compliance, billing, and parent communication.
- . Designed and delivered a daily curriculum focused on early literacy, social-emotional development, and play-based learning.
- . Maintained safe, nurturing environments while meeting Indiana state licensing and quality standards.
- . Maintained full enrollment and positive state inspections across both home daycare locations.
Bilingual Assistant
Indiana Public Schools
2024.01 - Current
- . Translate academic content and school communications for Spanish speaking students and families to ensure equitable access.
- . Assist lead teachers with small-group instruction, behavior support, and classroom management for diverse learners.
- . Serve as cultural liaison between school staff and families to increase engagement and student success.
French teacher
Alliance Française & K-12 Schools
2018.04 - 2023.08
- . Taught French language and culture to students K-5, and adult learners in public schools, private schools, and Alliance Française.
- . Differentiated instruction for beginner to advanced proficiency levels and created lesson plans aligned to international standards.
- . Fostered cross cultural understanding and promoted multilingualism in diverse classroom settings.
Education
A.S./B.S. - Elementary
Ivy Tech Community College
Indianapolis, IN2026-04
French Language & Pedagogy Studies
Instituto de Lenguas Vivas (IES) Juan Ramos Fernandez
Argentina2023-07
Diploma - Rehabilitation Technician
Loma Linda University
Loma Linda, CA2014-01
Skills
- Bilingual classroom support and real-time translation
- Early childhood curriculum development and assessment
- Cross-cultural communication and family engagement
- Classroom management and small group instruction
- Business operations, licensing, and compliance for childcare
LANGUAGES
English, Spanish, French, and Haitian creole
Timeline
Owner & Lead Teacher
Picasso in crayons
2025.01 - Current
Bilingual Assistant
Indiana Public Schools
2024.01 - Current
French teacher
Alliance Française & K-12 Schools
2018.04 - 2023.08
French Language & Pedagogy Studies
Instituto de Lenguas Vivas (IES) Juan Ramos Fernandez
Diploma - Rehabilitation Technician
Loma Linda University
A.S./B.S. - Elementary
Ivy Tech Community College