Naqibullah Wardak
EL COJON,California
Summary
Dynamic Medical Interpreter with extensive experience at Medical Interpreter, adept at facilitating clear communication between patients and healthcare providers. Expert in medical terminology and skilled in sight translation, I leverage strong memory retention and cultural insights to enhance patient understanding and support healthcare teams effectively.
Overview
16
16
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Medical Interpreter
Medical Interpreter
12.2009 - Current
- Facilitated communication between patients and healthcare providers in various medical settings.
- Assisted in translating medical terminology for accurate patient understanding.
- Supported healthcare teams by providing clear interpretation during consultations and treatments.
- Learned cultural nuances to enhance patient-provider interactions effectively.
Education
Medical Doctor
Habib High School
Afghanistan, Kabul12-2000
Skills
- Medical terminology
- Strong memory retention
- Sight translation
- Language fluency
Accomplishments
I had been studying medical university from 2000-2007
I had been medical interpreter and translator for USA Military.
I had been translator and interpreter incharge for NATIONAL ALQALAM INTRERPRETER AND TRANSLATAR ORGANIZATION.
I am specialist of Neurosurgery.
Certification
- { Medical Doctor] Diploma from Kabul Medical University.
- certificate of interpreting from HOC.
- Several certificate from American Army as interpreter.
- { Army, Air force, Nave} Interpreting certificate.
Award
I have gotten several interpreting award from different sections of USA Military.
I got my seven years medical degree from kabul Medical University.
I have worked as interpreter and translator for USA Medical Advisory team.
I was in charge for Al Qalam National Interpreting and Translating Center
Languages
pashtoo & Dari
Native or Bilingual
Timeline
Medical Interpreter
Medical Interpreter
12.2009 - Current
Medical Doctor
Habib High School
Similar Profiles
Julie NuñezJulie Nuñez
Teleperformance Honduras at Medical InterpreterTeleperformance Honduras at Medical Interpreter
Audrey KimAudrey Kim
Medical Interpreter at Certified Medical InterpreterMedical Interpreter at Certified Medical Interpreter
Junior LouisgeneJunior Louisgene
INTERACTIVE CONTACT CENTER (ICC BPO)*OPI/VRI at Medical Haitian Creole Interpreter OPI, VRIINTERACTIVE CONTACT CENTER (ICC BPO)*OPI/VRI at Medical Haitian Creole Interpreter OPI, VRI
Ashton CoteAshton Cote
Assistant Archivist at RAA GLOBALAssistant Archivist at RAA GLOBAL
Jennifer MarinJennifer Marin
Assistant Store Manager at Zales The Diamond StoreAssistant Store Manager at Zales The Diamond Store