Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Certification
Accomplishments
References
Timeline
Generic

Nichelle Sifontes

Owings Mills ,MD

Summary

Compassionate Certified Nursing Assistant diligent about serving patient's medical and personal needs. Focused on delivering high-quality care to individuals from diverse backgrounds. Dedicated to protecting patient safety and promoting satisfaction with facility services. Kind and energetic professional with outstanding bedside manner and charting abilities.

Overview

8
8
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Certified Nursing Assistant

Autumn Lake Healthcare
Sykesville, MD
03.2024 - Current
  • Assisted patients with activities of daily living such as bathing, grooming, and dressing.
  • Reported changes in patient condition to a registered nurse or physician.
  • Answered call lights promptly and responded to patient needs accordingly.
  • Turned and repositioned bedridden patients on a regular schedule to prevent bedsores.
  • Transported patients to treatment units, using wheelchair or strher.
  • Provided basic patient care by taking vital signs, measuring height and weight, and recording intake and output.

Spanish Medical Interpreter- Video Remote

AMN Healthcare
Owings Mills, MD
10.2021 - 11.2023
  • Interpreted medical information accurately and effectively between Spanish-speaking patients and healthcare providers.
  • Provided interpretation services in a variety of settings including hospitals, clinics, and doctor's offices.
  • Worked with physicians to ensure accurate communication during patient exams.
  • Assisted Spanish-speaking patients in understanding their diagnosis and treatment plans.
  • Translated medical documents from English to Spanish for patient records.
  • Maintained confidentiality of patient information according to HIPAA regulations.
  • Explained medical terminology in layman's terms for non-medical personnel in both English and Spanish languages.

Spanish Community Interpreter - On-Site

Ad-Astra Inc
Silver Spring, MD
04.2016 - 09.2021
  • Provided interpretation services between English and target language in a range of settings.
  • Adhered to professional codes of conduct when interpreting.
  • Collaborated closely with healthcare professionals to ensure accurate information was relayed between patient and doctor.
  • Interpreted accurately during meetings, interviews and court proceedings.
  • Maintained confidentiality and respected privacy rights of all parties involved in the interpretation process.
  • Utilized active listening skills to interpret verbal communications accurately.

Education

Bachelor of Science - Biology

Morgan State University
Baltimore, MD

Bachelor of Arts - Spanish Language and Literature

University of Maryland - Baltimore County
Baltimore, MD

Skills

  • Direct Patient Care
  • Mobility Assistance
  • Patient-focused care
  • Monitoring fluids
  • Infection control procedures
  • Electronic Charting
  • Patient Relations
  • Care plan implementation
  • Calm and level-headed under duress
  • Geriatric Care
  • Vital signs monitoring

Languages

Spanish
Native/ Bilingual

Certification

  • CNA License (90-day Letter). License# CNA20240726. Received through Maryland Board of Nursing.
  • ALTA 80-hour Medical Interpreter Certificate. Received on November 28, 2021.

Accomplishments

  • CNA/GNA Training Certificate. Awarded by the It-Works Inc Training Center, located in Baltimore Maryland
  • Salutatorian of the graduating CNA/GNA class of May 2024
  • Academic Honors candidate

References

References available upon request.

Timeline

Certified Nursing Assistant

Autumn Lake Healthcare
03.2024 - Current

Spanish Medical Interpreter- Video Remote

AMN Healthcare
10.2021 - 11.2023

Spanish Community Interpreter - On-Site

Ad-Astra Inc
04.2016 - 09.2021

Bachelor of Science - Biology

Morgan State University

Bachelor of Arts - Spanish Language and Literature

University of Maryland - Baltimore County
Nichelle Sifontes