Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Timeline
Generic

Nivia Gutierrez

Olathe,KS

Summary

Spanish interpreter with extensive experience in translating and interpreting Spanish. Culturally sensitive and adept at maintaining the original meaning of conversations in various environments. Highly proficient in both English and Spanish vocabularies used in formal, consultative, and casual modes of communication.

Overview

6
6
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Spainish Interpreter

Freelacer
03.2021 - 08.2024
  • Performed simultaneous translation during conferences and meetings held in both languages.
  • Provided Spanish-English interpretation services for medical appointments, Researched dialects spoken throughout Latin
  • Translated documents from English to Spanish and vice versa with accuracy and attention to detail.

Bank Teller

Enterprise Bank & Trust
10.2021 - 02.2023
  • Assisted customers with opening new accounts, ordering checks, and setting up online banking services.
  • Processed loan payments by verifying funds availability prior to disbursing funds.
  • Maintained accurate records of all financial transactions.
  • Developed strong relationships with customers to ensure repeat business.

Food Service Worker

Sodexo Food Service
Olathe, Kansas
08.2018 - 01.2020
  • Assisted in the preparation of food items, recipes and instructions.
  • Performed opening and closing duties such as setting up workstations with necessary supplies.
  • Served meals to customers in a friendly and courteous manner.
  • Greeted customers upon arrival in the dining area.

Education

Some College (No Degree) - Bilingual Education

Liceo Moderno
Guatemala

Skills

  • Spainish, English Fluency
  • Customer service expertise
  • Verbal Communication
  • Teamwork and Collaboration
  • Multitasking
  • Professional Demeanor

Certification

  • Bilingual Medical Certification

Timeline

Bank Teller

Enterprise Bank & Trust
10.2021 - 02.2023

Spainish Interpreter

Freelacer
03.2021 - 08.2024

Food Service Worker

Sodexo Food Service
08.2018 - 01.2020

Some College (No Degree) - Bilingual Education

Liceo Moderno
Nivia Gutierrez