Oana Dimofte
St Louis,MO
Summary
Dynamic higher education leader with a strong record in managing strategic initiatives to enhance technology services. Achievements include the implementation of innovative solutions that significantly improved operational efficiency and enriched the overall student experience. Core competencies encompass project management, strategic planning, and technology integration. Committed to fostering an environment that prioritizes student success through cutting-edge technology.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
Legal Interpreter
Elite Interpreting and Translations
03.2022 - Current
- Delivered simultaneous in-person interpretation services during judicial processes in the St Louis Metro area.
- Served as court-appointed advisor to facilitate understanding of proceedings and judgements for non-English speaking clients.
Assistant Director Computer Services/Business Affairs
Washington University, Student Technology Services
07.2019 - Current
- Led and directed the development, planning, and management of Student Technology Services programs.
- Strategized identification, documentation, and analysis of business processes.
- Oversaw management and coordination of around 30 personnel to uphold effective organizational functionality.
Programs Manager
Washington University, Student Technology Services
Saint Louis, MO
08.2015 - 06.2019
- Promoted and implemented plans aligned with the department's mission to improve technology interactions on campus.
- Facilitated collaboration between hiring departments and students seeking on-campus work experience.
- Operated as sole agent for student placement in on-campus tech-adjacent positions.
Technical Trainer/Digital Communications Specialist
Washington University, Student Technology Services
07.2014 - 07.2015
- Oversaw planning, development, implementation, and evaluation of training programs for WashU's student services.
- Enhanced brand presence through effective digital platforms, promotional content, and event coordination.
D&I Program Coordinator
Washington University
03.2013 - 06.2014
- Formulated progress-based training framework supporting both participants and their leaders.
- Developed and executed marketing strategies to increase program visibility and participation.
- Coordinated a series of tech-themed speaker events.
Website Developer
St. Louis Regional Higher Education Recruitment Consortium/HR
12.2012 - 03.2013
- Revised and aligned the design of the STLR HERC website with national standards.
- Facilitated renegotiation processes with regional members to enhance agreements.
Medical Interpreter
Language Access Multicultural People (LAMP)
St. Louis, USA
07.2010 - 06.2012
- Executed simultaneous and consecutive interpretation to streamline interactions among patients and healthcare providers.
Education
Master - Business Administration
WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS: Olin Business School
B.A. - Mass Media Production, Communication major, French minor
MISSOURI STATE UNIVERSITY
Springfield, MOSkills
- Strategic planning
- Operations and project management
- Budgeting expertise
- Creative direction
- Staff management
- Business administration
- Consulting
- Staff development
Volunteer Experience
- McKinley Classical Jr. Academy PTO, Fundraising, Special Projects, VP, 2017 - 2021
- McKinley Heights Neighborhood Association, Outreach Committee, Social Media, VP, President, 2014 - 2019
- Toastmasters: 'WUSTL Speaks', Founding Charter Member, 2014 - 2015
- Mallinckrodt Academy of Gifted Instruction PTO, Founding Member, 2010 - 2016
- Saint Louis University Hospital, Emergency Room Patient Ambassador, 2002 - 2004
- Planned Parenthood of the St. Louis Region, Women’s Rights Advocate, 2003 - 2004
Languages
Romanian
Native/ Bilingual
French
Limited
Spanish
Elementary
English
Native/ Bilingual
References
References available upon request.
Timeline
Legal Interpreter
Elite Interpreting and Translations
03.2022 - Current
Assistant Director Computer Services/Business Affairs
Washington University, Student Technology Services
07.2019 - Current
Programs Manager
Washington University, Student Technology Services
08.2015 - 06.2019
Technical Trainer/Digital Communications Specialist
Washington University, Student Technology Services
07.2014 - 07.2015
D&I Program Coordinator
Washington University
03.2013 - 06.2014
Website Developer
St. Louis Regional Higher Education Recruitment Consortium/HR
12.2012 - 03.2013
Medical Interpreter
Language Access Multicultural People (LAMP)
07.2010 - 06.2012
Master - Business Administration
WASHINGTON UNIVERSITY IN ST. LOUIS: Olin Business School
B.A. - Mass Media Production, Communication major, French minor
MISSOURI STATE UNIVERSITY
Similar Profiles
ALICIA XIN YING CHINALICIA XIN YING CHIN
Freelance Translator at Endless Fantasy TranslationsFreelance Translator at Endless Fantasy Translations
Karen MoranKaren Moran
Freelance Interpreter at Ventura TranslationsFreelance Interpreter at Ventura Translations
Jordan Thoo Kin WaiJordan Thoo Kin Wai
Part-time Webseries Novel Editor at Endless Fantasy TranslationsPart-time Webseries Novel Editor at Endless Fantasy Translations