Oleksandr Dieianov
Atlanta,GA
Summary
- Focused Translator with highly developed understanding of Russian and Ukrainian languages and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 5 years of related expertise.
- Background includes working in English, Russian, Ukrainian environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach.
- Delivers high level of accuracy in English to Russian, Ukrainian translations. Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
-
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
English Teacher
Sesame Street Language School
10.2019 - 08.2021
Taught children English. The age of students is from 5 to 14 years. He also taught in high school. Responsibilities included checking homework. Explanations of new material only in English, without using the students' native language.
Education
No Degree - Law
MNTU If Boghuya
Ukraine Kiev07.2026
High School Diploma -
European Univercity
Ukraine, Kiev06.2012
Skills
- Interpret Language
- Localization Research
- Study Sessions
- Audio Editing
- Excellent Customer Service
- Law Enforcement Information Databases
- Process Research
- Improvement Strategies
- Audio Translations
- Client Support
- Marketing Calendar Management
- Social Behaviors
- Creative Solutions
- Cultural Understanding
- Verbal Comprehension
- Grammatical Skills
- Teacher Education
- Document Conversion
- External Communications
- Customer Relationships
- Speech Support
- Team Meetings
- Digital Recording
Learning new skills, playing the guitar, learning the culture of different nations.
I like to learn new things about people's culture. About what they live and do. I love helping people in difficult situations.
Languages
English
Professional Working
Ukrainian
Native or Bilingual
Russian
Native or Bilingual
Polish
Limited Working
Chinese (Mandarin)
Elementary
Timeline
English Teacher
Sesame Street Language School
10.2019 - 08.2021
No Degree - Law
MNTU If Boghuya
High School Diploma -
European Univercity
Similar Profiles
Jan Marthinus Machiel EtsebethJan Marthinus Machiel Etsebeth
Native English Teacher at Sesame Street Language SchoolNative English Teacher at Sesame Street Language School
Musangu MwabaMusangu Mwaba
Teacher Intern at Sesame Street English School and Lang'en international English Training CenterngTeacher Intern at Sesame Street English School and Lang'en international English Training Centerng
Martin LedezmaMartin Ledezma
Language Center at Sesame StreetLanguage Center at Sesame Street